Results for tanto si doveva translation from Italian to English

20. ogni tanto si fermava
20

oltre non si doveva andare.
the union was under no obligation to go further.

una volta ogni tanto si può fare.
once in a while you can do it.

come si doveva presentare la questione?
how was the matter to be presented?

si doveva introdurre il suffragio universale.
one had to introduce universal suffrage.

cangiare, di cui tanto si ragiona, 50
we see in man, as we comprehend it, the attributes of deity.

il problema si doveva prevenire alla fonte.
this problem should have been prevented at source.

interiormente, egli sapeva che si doveva aprire.
deep inside, he ‘knew’ it had to be opened!

quindi capii che si doveva cominciare presto.
so i understood that we had to start soon.

su quali basi si doveva assumere tale decisione?
on what basis was that decision to be taken?

le lucine erano saltate e si doveva cambiare.
it was necessary to renew the lights that were not working anymore.

inoltre si doveva garantire il collegamento alla rete radio.
it should also be possible to connect the system to the wireless network.

ogni tanto si sveglia la notte e urina per terra.
if he wakes up in the night he urinates on the floor.

di fatto, in questa direzione si doveva andare comunque.
in facts, in this direction we had to go however.

purtroppo, però, quel motore di tanto in tanto si inceppa.
but unfortunately the engine is stuttering a bit.

al contempo, si doveva pronunciare su 26 emendamenti, ugualmente adottati.
at the same time, parliament had to decide on the 26 amendments, which were also adopted.

secondariamente, si doveva risolvere un certo numero di problemi specifici.
secondly, we had to resolve certain specific problems.

di tanto in tanto si può ben anche piegare verso l'alto.
occasionally it may well also bend upwards.

si - doveva tacere, lo si doveva - e imparavi anche tanto.
you had to - you had to be quiet, you had to - and you also learned a lot.

per estrarre l'argento dalla pietra si doveva combinarlo con l'argento.
extracting silver from its ore by combining it with mercury.