te lo auguro

I will hope

te lo giuro

I swear

te lo prometto

Te prometo

Altrimenti detto:

In other words:

<PROTECTED> dei <PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED> detto <PROTECTED> <PROTECTED>.

<PROTECTED> dei <PROTECTED> (Children's opera) by <PROTECTED> <PROTECTED> called <PROTECTED> <PROTECTED>.

Te lo dice SoundHound.
http://www.apple.com/it/ipo [...] ps/index.html

Use SoundHound.
http://www.apple.com/uk/ipo [...] ps/index.html

Te

TE

l'Italia è come te lo aspettavi?

you were expecting?

Te lo daranno le libellule magiche!
http://www.myplaycity.com/i [...] es/index.html

Get it from the magic dragonflies!
http://www.myplaycity.com/f [...] es/index.html

Molti lo hanno schernito o deriso per quanto aveva detto.

A lot of people derided him or laughed at him because of what he had said.

A mio avviso non possiamo permetterci la mentalità del “te lo avevo detto”.
http://www.europarl.europa.eu/

The 'I told you so' mentality is one I suggest we cannot afford.
http://www.europarl.europa.eu/

Il re di Israele disse a Giòsafat: «Non te l'avevo forse detto che non mi avrebbe profetizzato nulla di buono, ma solo il male?»
1 Kings 22.18

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?
1 Kings 22.18

Il re di Israele disse a Giòsafat: «Non te l'avevo forse detto che non mi avrebbe predetto nulla di buono, ma solo il male?»
2 Chronicles 18.17

And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?
2 Chronicles 18.17

Lo stesso potrebbe essere detto di <PROTECTED>, l’antica ballata lirica della <PROTECTED>.

The same can be said of <PROTECTED>, the ancient lyrical dance of <PROTECTED>.

... Ma senza canditi, te lo prometto!

But no fruitcake, we promise.

In queste circostanze, un atteggiamento stile 'te l'avevo detto, io? o esultante è inopportuno e ingiustificato; dobbiamo anzi preoccuparci seriamente della situazione.

Under these circumstances, an 'I told you so'attitude or gloating is inappropriate and unwarranted; rather, the situation is something for us to be concerned about.

In queste circostanze, un atteggiamento stile 'te l'avevo detto, io? o esultante è inopportuno e ingiustificato; dobbiamo anzi preoccuparci seriamente della situazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Under these circumstances, an 'I told you so' attitude or gloating is inappropriate and unwarranted; rather, the situation is something for us to be concerned about.
http://www.europarl.europa.eu/

Carter lo aveva già più o meno detto in gennaio. Clinton lo ha affermato di recente.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Carter had already as good as said this back in January, and Mr Clinton recently affirmed it.
http://www.europarl.europa.eu/

Carter lo aveva già più o meno detto in gennaio. Clinton lo ha affermato di recente.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Carter had already as good as said this back in January, and Mr Clinton recently affirmed it.
http://www.europarl.europa.eu/

Se i carboidrati che mangiamo si decompongono molto rapidamente, lo zucchero nel sangue aumenta e attiva il rilascio dell'ormone detto insulina.

If the carbohydrates we eat break down very quickly, our blood sugar rises, causing us to release the hormone called insulin.