Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te lo doco io
i'll tell you
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo consiglio.
te lo consiglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo garantiamo!
we guarantee it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te lo prometto."
"i promise you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se te lo dico io
if i tell you
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non te lo può dare.
he cannot give it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come te lo ricordavi?
how did you remember it?
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non te lo posso dire
i may not tell thee
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non te lo daranno mai.
there is none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo dico io cos'è
i'll tell you what it is
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te lo avevo detto.
"i told you so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te lo sei meritato tutto
you've earned it.
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sacerdote te lo insegnerà...
the priest will teach you how… -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi comunque lo comunicheremo anche ai nostri servizi.
we will also pass this on to our services, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
600,000 studenti te lo diranno!
600,000 students will tell you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualora non fossimo in grado di risponderti , inoltreremo il tuo messaggio al servizio competente e te lo comunicheremo via e-mail.
you will be informed, via e-mail, about which service your question has been forwarded to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora vedremo quale stato membro fungerà da freno e lo comunicheremo all' opinione pubblica.
then we shall see which member states block everything again and we shall publicise the fact.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non appena il resort sarà prenotabile, lo comunicheremo sul sito hapimag, nella newsletter elettronica nonché sul portale di prenotazione.dettagli
as soon as the resort is bookable, we will make an announcement in the booking portal, on the hapimag website and in the electronic newsletter.more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: