Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tende da sole
sunblinds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tende da sole, aria condizionata ,
awnings, air conditioning,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tende da destra a sinistr...
he stretches to the right and left and points his ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6306 - tende da sole, tende e vele
6306 - awnings, tents, and sails
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tele cerate, teloni e tende da sole
tarpaulins, awnings and sunblinds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il controllo di cancelli , persiane , tende da sole
control gates , shutters , awnings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opera lavorativa completata con vetrate e tende da sole.
works completed with glasses and sun shields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e le tende da montare prima che arrivi la pioggia.
and the tents to put up before it starts to rain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tende da sole chiken ambiente per i turisti, molto buono e pulito
sunshades chiken environment for tourists, very good and clean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somfy propone una gamma completa di soluzioni d’automazione per tende da sole.
somfy offer a complete range of automatic solutions for sun blinds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuova generazione di tende da sole v!va garantisce una perfetta protezione dal sole.
the new awning generation v!va promises perfect protection against the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il piccolo cassonetto per tende da sole richiede uno minimo spazio, raggiungendo però massime dimensioni.
the small-sized awning box merely requires a minimum of space, but still provides maximum sizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la completa responsabilità sociale è uno dei valori al quale l’azienda tende da sempre.
social responsibility is since ever one of paola lenti most important values.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stand del laboratorio del legno demi art con le nuove statue in legno e le collezioni di articoli da arredamento in legno.
the stand of the laboratory of wood demi art with new wood statues and collections of wooden furniture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i club rotary di delhi hanno inviato 10.000 coperte e 500 tende da quattro posti a jammu e nel kashmir indiano.
rotary clubs in delhi have sent 10,000 blankets and 500 four-person tents to jammu and indian kashmir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il controllo del movimento tende , tende da sole , cancelli per il progetto definitivo architettonico d21 (murator) .
motion control of blinds , awnings , gates for the existing architectural design d21 (murator) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo braccio per tende da sole non è solo un braccio snodato moderno e funzionale, ma la perfetta simbiosi di altissima tecnica e design visionario.
this awning arm is not only a modern, functional folding arm for awnings, but also the perfect symbiosis between top-level technology and visionary design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, . per il controllo di tende , tende da sole per la temperatura esterna e livelli di luce possono essere a pochi minuti .
eg . for control of blinds , awnings for outdoor temperature and light levels may be a few minutes .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/ / allo , è possibile replicare il codice per il controllo indipendente di tende da sole in altre aree del prospetto sud che cambia ad un valore diverso
// similarly, you can replicate the code for independent control of awnings in other areas of the south elevation a changing to a different value
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/ / allo , è possibile replicare il codice per il controllo indipendente di tende da sole in altre aree della facciata occidentale di cambiare a ad un valore diverso
// similarly, you can replicate the code for independent control of awnings in other areas of the western facade of changing a to a different value
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: