Results for tensionamento translation from Italian to English

kit di post-tensionamento
post-tensioning kit

tensionamento della trasmissione
bhai se baat hwi

galleria di tensionamento dei cavi
cable stressing gallery

operazione di tensionamento avviata.
tension operation started.

diversi sistemi di tensionamento:
different tensioning systems:

regolazione del tensionamento della pellicola.
adjustment of the tension in the foil.

nessun bisogno di regolare il tensionamento.
no chain or tensioning adjustment needed.

il tensionamento con rybak stava cominciando costruire.
tension with rybak was starting to build.

5 | macchina per tensionamento linea di contatto |
5 | overhead line tensioning machine |

- regolazione del tensionamento film direttamente dal quadro elettrico.
- adjustment of film tensioning directly from the control panel.

questi tipi di nastri macchina non richiedono dispositivi di tensionamento.
these machine tapes do not require tensioning devices.

il tensionamento della lama può essere regolato a seconda delle necessità.
the blade tension can be adjusted to requirement.

munito di due bobine di diverso peso che permettono il tensionamento ideale della legatura.
equipped with two bobbins of different weight that permit the ideal tensioning of the tying.

grazie al meccanismo a vite è possibile regolare facilmente e comodamente il tensionamento della lama.
through the screw mechanism, the blade tension can be easily and conveniently adjusted.

alta facilità di manutenzione: non è necessario il tensionamento periodico della cinghia trapezoidale di trasmissione
very easy to maintain: the tension of the v-belt does not have to be adjusted

il materiale di stampa non è stato applicato al suo nucleo dal rivenditore e ciò rende impossibile il tensionamento.
the materiali di stampa was not taped to its core by the materiali di stampa vendor, which makes tensioning impossible.

- dispositivo di tensionamento della cintura di sicurezza dell'autovettura per un corretto fissaggio del seggiolino
- tensioning system of car safety belt for a correct car seat fixing

grazie al rivestimento autolubrificante del cavo in acciaio, il tensionamento è uniforme su tutta la lunghezza dell’allacciatura.
thanks to the self-lubricating covering applied to the steel cable, tensioning is uniform along the entire length of the lacing.

spesso è possibile riutilizzare i tamburi di comando e rinvio, cuscinetti, motori e motoriduttori, sistemi di tensionamento.
often it is possible to reuse also head and tail drums, bearings and pillow blocks, motors and gearboxes, take up units.

il sistema klick rail si avvale di materiali flessibili piani. il suo efficace sistema di tensionamento elimina ogni piega anche sulle grafiche più grandi.
the klick rail framework utilises flexible face materials. its highly effective tensioning system takes all the strain out of even the largest signs.