Results for tenuta serbatoio translation from Italian to English

serbatoio
reservoir

serbatoio;
container;

contenitore a tenuta stagna del serbatoio
gas-tight housing on the container

disposizioni riguardanti il contenitore a tenuta stagna del serbatoio
provisions regarding the gas tight housing of the container.

contenitore a tenuta stagna che ricopra gli accessori fissati al serbatoio del carburante;
gas-tight housing, covering the accessories fitted to the fuel container;

buon per scarico di tenuta serbatoio e wc chimico. purtroppo, la fornitura di acqua potabile o acqua normale è stato chiuso.
good for discharge of holding tank and chemical toilet. unfortunately, the supply of drinking water or plain water was closed.

il serbatoio deve soddisfare i requisiti delle prove di scoppio e di tenuta.
the container shall meet the burst and leak test requirements.

la prova di tenuta dei serbatoi compartimentati deve essere effettuata compartimento per compartimento.
the leakproofness test shall be carried out separately on each compartment of compartmented shells.

la prova di tenuta deve essere effettuata separatamente su ogni compartimento dei serbatoi compartimentati.
the leakproofness test shall be carried out separately on each compartment of compartmented shells.

assicura una tenuta statica perfetta su flange e serbatoi in metallo, vetro, plastica e ceramica.
assure a static sealing on flanges and containers of metal, glass palstic and ceramic.

dispositivi di tenuta, guarnizioni, sedi di valvole, serbatoi elastici o membrane, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
seals, gaskets, valve seats, bladders or diaphragms, having all of the following:

serbatoi
storage tank