Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una presentazione
a presentation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
una presentazione elegante
an elegant presentation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creare una presentazione html
create a html slideshow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
per una presentazione scenografica.
serving at halloween or for a special occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) una presentazione multimediale
a)a multimedia presentation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(una presentazione di due ore);
(a two hour presentation);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea e riesamina una presentazione
create and review a presentation
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
una presentazione delle lettere,
- a presentation of his letters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una presentazione informale e coinvolgentename
an informal, green-swirl presentation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in che modo organizzi una presentazione?
how do you organize a presentation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visualizza una presentazione delle immagini
view a slideshow of the images
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questa è una presentazione speciale con...
it is a tool that mimics the sound of birds....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. una presentazione di "success stories"
. success stories
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
divulgazione di una presentazione mediatica creativa
disclosure of a presentation media creative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. creare una presentazione dvd di laurea
6. create a graduation dvd slideshow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco una presentazione delle principali misure:
the principal measures are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
etty fa una presentazione sintetica dell'aggiornamento.
mr etty gave a brief summary of this update.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" e' stata davvero una presentazione eccellente.
"it was really an excellent presentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una presentazione annuale sull'attuazione del programma;
an annual presentation on the implementation of the programme;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
una presentazione efficace richiede lavoro, attenzione, competenza.
an effective presentation needs serious work, care, competence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: