From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tesserino magnetico
magnetized ticket
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
magnetico
magnetic
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: IATE
tesserino sanitario
medical card
Last Update: 2012-06-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- giornalisti (con tesserino)
- journalists (with id)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
per studenti universitari con tesserino.
for university students with a valid id
portare il tesserino di giornalista!
carry your press card!
- guide turistiche (con tesserino)
- tourist guides (with id)
un tesserino di ingresso in aeroporto reca:
1.2.5.1 an airport identification card shall display:
Last Update: 2017-01-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
modello del tipo tesserino plastificato, di colore rosa.
pink plastic card model.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
descrizione: modello del tipo tesserino plastificato di colore rosa.
description: pink plastic card model.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
studenti fino ai 26 anni (mostrando tesserino o libretto universitario)
students up to 26 years old (with student card or university record book)
· numero di codice fiscale (possibilmente fotocopia del tesserino);
· tax code number (preferably a photocopy of the card);
descrizione: modello tipo tesserino sigillato e plastificato, di colore giallo.
description: yellow sealed, laminated two-sided card model.
tesserine di vetro
tesserae
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
