Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo segnale è attivo nel caso di tessuto fermo o quando lo stesso esce dal sensore. È utilizzato per fermare la macchina o segnalare che il sensore non è attivo perché manca il tessuto o lo stesso è fuori dal campo d'azione del sensore.
this signal is active in case of fabric standstill or when the fabric comes out of the sensor. it is used to stop the machine or signal that the sensor is not active, because the fabric is lacking or it is out of the sensor field of action.