Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
three hundred and forty-two people, the oldest a man of 77, were interned on 9 august, 1971.
three hundred and forty-two people, the oldest a man of 77, were interned on 9 august, 1971.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la decisione di rimanere a londra è stata dettata in buona parte dalla possibilità di lavorare in un atelier messole a disposizione gratuitamente dalla space station sixty-five, una galleria gestita da artisti.
her decision to stay in london was driven largely by the offer of a free studio from space station sixty-five, an artist-run gallery space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha detto con una risata che fosse sixty-five, quello che si era sposata a sedici ed aveva sopportato diciotto bambini; di chi dieci avevano sopravvissuto bene e stavano facendo "due," ha detto, "sono i capitani delle navi che vengono vederle ogni volta che sono in grecia."
she might have been an irishwoman. she told me with a laugh that she was sixty-five, that she had married at sixteen, and had borne eighteen children ; of whom ten had survived and were doing well. " two," she said, " are captains of ships who come to see us whenever they are in greece."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.