io faccio i complimenti al coro...

I do compliments the chorus ...

ti faccio un favore

do you a favor

I miei complimenti.

This represents a considerable achievement.

I miei sinceri complimenti.
http://www.europarl.europa.eu/

My congratulations on that.
http://www.europarl.europa.eu/

So che ti faccio del male

I Know I hurt you

Ti faccio tutto che vuoi, caro

I'll give you everything you want, dear

Dorfmann e faccio i miei complimenti per l'ottima relazione.
http://www.europarl.europa.eu/

I thank Mr Dorfmann and congratulate him on his excellent report.
http://www.europarl.europa.eu/

ti faccio sapere in questi giorni

I`ll let you know in these days

Ti faccio i miei migliori auguri per il futuro.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish you all the best for the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Anzitutto faccio i miei complimenti all’onorevole Locatelli per l’ottimo lavoro svolto.
http://www.europarl.europa.eu/

First of all, I must congratulate Mrs Locatelli on her excellent work.
http://www.europarl.europa.eu/

Anzitutto faccio i miei complimenti all’ onorevole Locatelli per l’ ottimo lavoro svolto.
http://www.europarl.europa.eu/

How are we to strengthen the links between research and industry?
http://www.europarl.europa.eu/

Anzitutto faccio i miei complimenti all'onorevole Locatelli per l'ottimo lavoro svolto.

How are we to strengthen the links between research and industry?

L’autrice di questa relazione ci è riuscita e per questo le faccio i miei sinceri complimenti.
http://www.europarl.europa.eu/

The author of this report has succeeded in doing so, for which I give her my sincere congratulations.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ autrice di questa relazione ci è riuscita e per questo le faccio i miei sinceri complimenti.
http://www.europarl.europa.eu/

The author of this report has succeeded in doing so, for which I give her my sincere congratulations.
http://www.europarl.europa.eu/

In ragione di quanto ciò espresso, faccio i complimenti al relatore ed esprimo il mio parere favorevole.
http://www.europarl.europa.eu/

For the reasons I have stated, I commend the rapporteur and express my agreement.
http://www.europarl.europa.eu/

Con ciò faccio i miei complimenti al relatore per l'energia e la tenacia dimostrate in questo fascicolo.

I would like to take this opportunity to congratulate the rapporteur on the dynamism and perseverance he has displayed in this connection.

Non posso dire che lei sia stato latore di buone notizie per noi, ma le faccio ugualmente i miei complimenti.
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot say you deliver good news for us, but congratulations to you anyway.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche noi le facciamo i nostri complimenti, Ministro Gama.
http://www.europarl.europa.eu/

We too would like to congratulate you, Mr Gama.
http://www.europarl.europa.eu/

In tal senso il mio gruppo voterà a favore della relazione e faccio i miei complimenti alla onorevole van der Laan.
http://www.europarl.europa.eu/

From that point of view, my group will support the report, and I would congratulate Mrs van der Laan on her achievement.
http://www.europarl.europa.eu/

La relazione del collega, onorevole Oostlander indubbiamente contraddice quest'ultima affermazione e gli faccio i miei complimenti.

Mr Oostlander's report contradicts the latter sentiment and I would like to compliment him on that.