ti voglio bene

Romanization of Japanese

ti voglio bene

i really want you

non ti voglio bene

I don't love you

Bene, voglio vederli combattere.
http://www.europarl.europa.eu/

Well, I want to see them fight.
http://www.europarl.europa.eu/

Voglio che ciò sia ben chiaro.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to be clear on that.
http://www.europarl.europa.eu/

Da buon amico di Israele, lo so molto bene.
http://www.europarl.europa.eu/

As a good friend to Israel, I know this very well.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono soddisfatto, mi trovo bene, ho dei grandi amici.
http://www.europarl.europa.eu/

I am content, I feel at ease and I have some very good friends.
http://www.europarl.europa.eu/

Per tornare all’aneddoto riportato dall’onorevole amico riguardo alla domanda d’esame presso un’università che conosco bene, voglio dunque chiedere se questa è una risposta corretta e direi che è corretta, se si vuole una risposta che rispetti la giurisprudenza in materia.
http://www.europarl.europa.eu/

To borrow from my honourable friend's anecdote about the examination question at a university with which I am familiar, I would only ask whether this is a proper answer and would say that it is a proper answer if you want an answer that is in compliance with the relevant case law.
http://www.europarl.europa.eu/

Con parole e immagini di grande forza ed essenzialità le vicende di Ranocchio e dei suoi amici, grazie a un humour gentile, ci confortano e ci trasmettono una grande voglia di vivere.

Using vibrant and essential words and images, the story of Toad and his friends, thanks to their gentle humour, comfort us and transmit a wonderful love of life.

Per tornare all’ aneddoto riportato dall’ onorevole amico riguardo alla domanda d’ esame presso un’ università che conosco bene, voglio dunque chiedere se questa è una risposta corretta e direi che è corretta, se si vuole una risposta che rispetti la giurisprudenza in materia.
http://www.europarl.europa.eu/

To borrow from my honourable friend 's anecdote about the examination question at a university with which I am familiar, I would only ask whether this is a proper answer and would say that it is a proper answer if you want an answer that is in compliance with the relevant case law.
http://www.europarl.europa.eu/

Per tornare all'aneddoto riportato dall'onorevole amico riguardo alla domanda d'esame presso un'università che conosco bene, voglio dunque chiedere se questa è una risposta corretta e direi che è corretta, se si vuole una risposta che rispetti la giurisprudenza in materia.

To borrow from my honourable friend 's anecdote about the examination question at a university with which I am familiar, I would only ask whether this is a proper answer and would say that it is a proper answer if you want an answer that is in compliance with the relevant case law.

Amico

Friend

Amici

Friends

Ho ascoltato molto attentamente gli amici del gruppo liberale, ma non sono riuscito a capire bene cosa vogliano fare, e comunque i cristiano-democratici con l' appoggio dei liberali respingeranno sicuramente questo emendamento.
http://www.europarl.europa.eu/

I listened very carefully to the speakers from the Liberal Group, but I was not really able to tell what they intend to do. In any event, the Christian Democrats will presumably hope to reject the amendment with the support of the Liberals.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho ascoltato molto attentamente gli amici del gruppo liberale, ma non sono riuscito a capire bene cosa vogliano fare, e comunque i cristiano-democratici con l'appoggio dei liberali respingeranno sicuramente questo emendamento.
http://www.europarl.europa.eu/

I listened very carefully to the speakers from the Liberal Group, but I was not really able to tell what they intend to do. In any event, the Christian Democrats will presumably hope to reject the amendment with the support of the Liberals.
http://www.europarl.europa.eu/

4) Altri beni

4) Other assets

Beni in Leasing

Leased assets

Poche amicizie e ben selezionate, oppure amici anziani.

Few well selected friendships or old friends.

b) Beni riscattati

b) Redeemed assests

La sua spontaneità, oltre ad un pizzico di sana pazzia, le permette di essere ben voluta da tutte le persone che la circondano, dal suo scorbutico insegnante di scuola guida alle fidate amiche con le quali trascorre le sue giornate.

Her spontaneity, plus a touch of healthy madness, makes her loved by all, from her ill-tempered driving school teacher to her trusty friends with whom she spends her time.