Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ti amo e ti amerò
i love and will love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo fino alla morte ci separi
i love you till death
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo ora e ti amerò per sempre
i love you now and will love you forever
Last Update: 2014-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino alla morte.
in pain and suffering to our death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo spazio fino alla morte il mio uomo sexy
i love you until death my sexy man
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amerò fino alla fine dei tempi
i love you until the end of my days
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leale fino alla morte
my family til the death of me
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e agonizzare fino alla morte di croce.
and agonise till death by cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lotta fino alla morte!
fight to the death!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino alla morte ci separiamo
untill death we part
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tanta forza di camminare fino alla morte.
and a lot of strength to go on until my death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli fu obbediente fino alla morte,
he was obedient till death,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possono rimanere qui fino alla morte.
they can all stay here until they die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amerò fino all'ultimo respiro
till my last breath
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e gli era ubbidiente fino alla morte orribile sulla croce.
to him, even up to his horrific death on the cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino alla morte e alla morte di croce
up to death, even death on a cross
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino alla morte e alla morte di croce,
unto death, even death on a cross,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche fino alla morte! non mi dimenticherà!"
in my sorrow - he will comfort me! even in death - he will not forsake me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma mi batterò fino alla morte perché gli altri
but i will fight to the death because the other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino alla morte sembra una consolazione che si respinge.
even death seems consolation, but he refuses it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: