Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa ti aspetti
what do you expect
Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti aspetti?
what did they say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«sai qualche cosa?»
«do you know something?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
accade qualche cosa?
does anything happen?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ha perduto qualche cosa
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se voi fate qualche cosa,
when you meet a man, he is a stranger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche cosa è possibile…
anything is possible...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche cosa... e chissà?!
qualche cosa... e chissà?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è qualche cosa da sbrigare.
there is something to hurry up.
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovremo forse riorganizzare qualche cosa?
is it not time for some reorganizing here and there?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
giornaliere aggiungeremo qualche cosa di nuovo.
every day we will be adding something new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- esiste qualche cosa di simile? - ...
“i hear the footmarks of the merciless steps“ - is such a thing possible?…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre fare qualche cosa contro questo problema.
this problem must be corrected.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
qualche cosa finisce, un'altra cosa comincia.
something is ending; something else is starting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei poter diventare qualche cosa di grande.»
i want to be able to become someone.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: