Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confermo che abbiamo ricevuto
we don't have an answer yet
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confermo che è in preparazione.
i can assure you that we are already working on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti confermo l'indirizzo sottostante
ti confermo l’indirizzo grazie
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti confermo la cancellazione del movimento
i confirm the cancellation
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confermo che tutto è a posto!!
confermo che tutto è a posto!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confermo che il container è stato sdoganato
the container is cleared throw customs
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confermo che la bava ammessa è veramente generosa
i confirm that the admitted burr is really generous
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confermo che mattia non si muove a gennaio.
"i can confirm that mattia won't be leaving in january."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– signor presidente, confermo che l’emendamento n.
. mr president, i agree that amendment 2 does not fall.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quindi, dal profondo del mio cuore ti confermo ciò che già sai: si sbagliano!
and so, from the bottom of my heart, i have to confirm what you already know: they are wrong!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'indirizzo cmq confermo che è http://www.myspace.com/lenemarlinofficial
http://uk.music.yahoo.com/release/21933947
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si conferma che:
hereby it is confirmed that:
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per esempio "#keyword# ciao, ti confermo l'appuntamento per stasera".
for example "#keyword# hello, i confirm you the appointment for this evening".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gaia, ti confermo che e’ andato tutto bene. qualità del cibo, bevande eccellenti come per altro il servizio.
dear gaia, i can confirm that everything went well quality of food and drinks excellent and the service as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione conferma che:
the commission confirms that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi confermi che è corretto?
please confirm that it is correct
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'autorità sottoscritta conferma che:
the undersigned authority confirms that:
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conferma che abbia un adeguato livello di comprensione
confirmation that she has an adequate level of understanding
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
conferma che lutente dispone dei privilegi di amministratore.
confirms that you have administrator privileges.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
conferma che il medico ha discusso quanto segue:
confirmation that the physician has discussed the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: