Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti dico la verità:
i tell you the truth:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ascoltato la veritÃ
you heard the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verità mai scoraggia.
truth never discourages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti dico che
with what i say and what i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la verità , per israele
"for the truth, for israel"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la paganità non ama la verità .
paganism does not like the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"va, ti dico."
“ i will, madam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sai che ti dico?
i feel fooled
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"certissima, ti dico.
do not forget that, my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" ti dico di no ".
"i know."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi fa la verità viene verso la luce
whoever lives the truth comes to the light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ebbene, ora ti dico:
ebbene, ora ti dico:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verità è a fondamento di ogni giustizia.
truth is the foundation of all righteousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ritardo, dico la mia.
so, it's not possible to have it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ti dico altro.»
“not this one.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il perdono è la verità di ogni suo discepolo.
forgiveness is the truth of all his disciples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti dico solo un'ultima cosa
i'm just telling you one last thing
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma, ti dico la verità, mi ha un po' deluso.
but, i tell you the truth, i was a bit disappointed.
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dico, la zia della laide.
the bird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la verità ha attaccato non solo uno, ma tutti gli altri.
truth attacked not just one, but everyone else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: