Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti dirò...
to you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti dirò
and i don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sai ti dirò come mai
don't know how i became this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
né ti dirò ch'io sia, né mosterrolti
i shall not tell you who i am or show it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:13che ti dirò?
2:13what shall i testify to you? what shall i liken to you, daughter of jerusalem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo, ve lo dirò io.
well, i will tell you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ti dirò sono un po' a corto
just for a short walk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi con chi vai e ti dirò chi sei
tell me who you're going with and i'll tell you who you are auf d
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi chi sposi, e ti dirò chi sei
tell me who do you marry, i will tell you who you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi cosa mangi e ti dirò chi sei !
tell me what you eat and i will tell you who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or ti dirò perché i son tal vicino. 15
and now i'll tell you why i am his neighbor. 15
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrami la tua storia e ti dirò che fede hai.
show me your history and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti dirò all orecchio dove li trascina la danza.
i will whisper in your ear where the dance takes them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure digita 6 ti dirò ciò che non è joga bonito.
or, type 6 ill tell you what joga bonito is not.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
vi dirò io la risposta: sono state fabbricate in europa.
i appreciate that these are challenging times for the textile industry.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tweetpsych: dimmi il tuo nome twitter e ti dirò chi sei!
tweetpsych: tell me your twitter name and i'll tell you who you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
come dice il detto, dimmi con chi vai, e ti dirò chi sei.
the italians have a saying: dimmi con chi vai, e ti diro che sei —“tell me who you go with and i will tell you what you are.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sicura infatti che se ti comporterai come ti dirò tua madre ti perdonerà
i am sure that if you behave as i tell you, your mother will forgive you
Last Update: 2018-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevole jarzembowski, le dirò io perché i lavoratori portuali sono in sciopero.
i will tell you why the dock workers are striking, mr jarzembowski.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"ti dirò chi siamo... i cavalieri di athena!" risponde seiya.
"i'll tell you who we are... athena's saints!" risponde seiya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting