Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche il servizio era buono.
also service was good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a disposizione anche il servizio postale.
mail service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attivo anche il servizio di animazione per adulti e bambini.
on the beach during your stay you can also enjoy entertainment for adults and children organised by the stella marina consortium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il servizio notifiche è stato potenziato.
the notification service has also been expanded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccellente è anche il servizio all’onyx bar.
the service in the onyx bar is also breathtaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presumo che sarà sospeso anche il servizio aereo.
i presume the planes will not be able to get here either.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
anche il servizio in camera è disponibile a richiesta.
there is room service on offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il servizio della nyhabitat ci ha molto soddisfatto.
additionally, the services of nyhabitat also satisfied us a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accettate di non utilizzare il servizio per:
you agree that you will not use the service to:
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
anche il servizio giuridico del consiglio analizzerà la richiesta ungherese.
the council legal service will also analyse the hungarian request.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il servizio offerto dalle varie compagnie è molto capillare.
also the service offered from the varied companies is very capillary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hotel offre anche il servizio lavanderia e assistenza medica.
room and laundry services are also available as well as medical assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rekord: il servizio per lo sviluppo delle falegnamerie
rekord: a service for developing joineries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parola che detta l'amore per il signore, detta anche il servizio per i fratelli.
the word that dictates the love for the lord, also dictates the service for the brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la compagnia genovese messina potenzia il servizio per il nord europa
original news the genoese company messina upgrades the service for the north europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utente si compromette a non utilizzare il servizio per:
the user obliges not to use the service to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine del 2015, switch sospenderà il servizio per i domini .ch.
switch is discontinuing its service for .ch domains in 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
//nota: se il servizio per cui si sta modificando questa versione del
//note: if the service for which you are editing this version of the
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
ti ho aggiunto, spero che tu sia un gentile gentiluomo, rimaniamo civili scertamente grazie
i added you , i hope you are a polite gentleman , we stay civilized on whatsapp and comunicate happily
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convalida il servizio per errori commerciali riparabili o errori di analisi non riparabili.
validates the service for any repairable business errors or irreparable parsing errors.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: