Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho inviato
isn't
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fattura,
the invoice,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
che ti ho inviato adesso
que te he enviado ahora
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) la fattura;
(c) the invoice;
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
intestare la fattura
turn over the invoice
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho inviato un fax importante stamattina.
i sent you an important fax this morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho inviato come un profeta per dire loro.
i've sent you as a prophet to tell them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho inviato tìchico a efeso.
but i sent tychicus to ephesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come viene inviata la fattura?
how is the invoice sent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho inviato la schermata di karli, che ha risposto con:
i sent the screen shot to karli, who responded with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come e quando viene inviata la fattura?
how is the invoice sent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti hanno dato la copia della foto che ti ho inviato per fax?
— did they give you a copy of the photo i faxed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- allora, ti hanno dato la copia della foto che ti ho inviato per fax?
i begin our conversation by asking: — did they give you a copy of the photo that i faxed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai letto tutti i miei messaggi che ti ho inviato in questi ultimi giorni scrivimi su whatsapp
you have read all my messages that i have sent you in recent days write to me
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero sapere, signor presidente, se può dare risposta alla lettera che le ho inviato la settimana scorsa.
i wonder, mr president, if you are now in a position to voice your response to this letter i sent you last week.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
credo che la versione che ti ho inviato sia quasi migliore di quella all’interno dell’album.
i think that the version i sent you is even better than the album version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe che mantra. ti ho inviato su di esso. fammi sapere se l'email non arriva attraverso.
i would love that mantra. i’ve emailed you about it. let me know if that email doesn’t come through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviate la fattura per controllo a sympany e per ottenere rapidamente il rimborso della somma che vi spetta.
send the invoice for assessment and rapid reimbursement straight to sympany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho inviato la relazione a tutti i presidenti dei gruppi politici chiedendo loro di comunicarmi le loro osservazioni, in modo da poterle trasmettere alla corte dei conti.
i have in fact circulated the report to the chairment of the groups asking them to let me have their comments so that we can forward them to the court of auditors.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
inviate la vostra richiesta per coco
send here your request for coco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: