Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti ho mandato
you weren'
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho mandato delle foto
i sent you some pics did they come through ?
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sms
an sos sms is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ho mandato una lettera e tu non mi hai risposto.
i've sent you a fan letter, but you haven't answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ecco perché ti ho mandato", mi ha risposto baba.
baba said, “that’s why i sent you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invia un sms
send a message to a mobile device
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
accendilo con un sms
light it up with an sms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, riceverai un sms
yes, you will receive an sms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda un sms a %1
send sms to %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
così ho mandato un sms da amico e allenatore matt reynolds a chiedere ciò che è stato coinvolto nel fare questo.
so i texted by buddy and coach matt reynolds to ask what was involved with doing that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio un sms che una telefonata
texting better than calling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q.1 cos'è un sms?
q.1 what is sms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si è lasciato sedurre in segreto il mio cuore e con la mano alla bocca ho mandato un bacio,
and my heart have been secretly enticed, so that my mouth kissed my hand:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 si e lasciato sedurre in segreto il mio cuore e con la mano alla bocca ho mandato un bacio,
27 and my heart have been secretly enticed, so that my mouth kissed my hand:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 centesimi per inviare un sms, più iva
9 cents to send a text message, plus vat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho creato questo account per benedire o meglio aiutare alcuni dei miei fan attivi. se ti ho mandato un messaggio allora sei fortunato
you are fake michele
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31:27 si è lasciato sedurre in segreto il mio cuore e con la mano alla bocca ho mandato un bacio,
27 and my heart in secret hath rejoiced, and i have kissed my hand with my mouth:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
45595: un sms per sostenere il diritto al cibo
food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le viene confermata l’iscrizione tramite un sms.
you will receive confirmation of registration by sms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in inghilterra l'auto elettrica fa il pieno con un sms
in the uk electric car is recharged by mobile phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: