Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altri siti
other sites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
altri siti:
andere sites:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri siti web
other websites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
altri siti archeologici
other archaeological sites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
movimenti che interessano altri stati membri
movements affecting other member states
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altri siti d'interesse
other sites of interest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quali attività ti interessano?
what activity are you interested in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. che sport ti interessano?
1. what sports interest you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti interessano cataloghi e brochures?
interested in brochures?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali tour/attività ti interessano?
what activities are you interested in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. che tipo di eventi ti interessano?
2. and in which type of events are you interested?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così si può andare a quelli che ti interessano.
so you can go to the ones that interest you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i flussi di rifiuti che confluiscono o interessano altri settori sono relativamente ridotti.
the waste streams to/in other sectors are relatively small.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si fatica a trovare i corsi che ti interessano!
you struggle to find courses that interest you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contatta in pochi click tutte le strutture che ti interessano
contact with a few clicks all the accommodations of your interest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vi interessano altri prodotti aventics, vi preghiamo di contattare il nostro ufficio vendite.
if you wish to enquire any other aventics products, please contact your local sales office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco i siti dove, per ora, è possibile
here some sites where you can
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune delle azioni che interessano altri settori collegati della catena economica hanno delle ripercussioni sulla costruzione navale.
some of the actions affecting other linked sectors of the economic chain have implications for shipbuilding.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre al lavoro, quali altri tipi di tecnologie ti interessano a livello personale?
aside from work, what other technologies interest you on a personal level?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso soltanto suggerirti alcuni siti dove continuare la tua ricerca.
all i can do is suggest a few websites for you to research further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: