Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti invio in allegato invito
i send you attached
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mi hai chiesto, ti invio
as you asked me
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti invio in allegato il pagamento
i'll send you as an attachment
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come richiesto, ti invio in allegato
i send you attached
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti invio in allegato il file richiesti
i am sending you the required files attached
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come promesso ieri ti invio le ricevute,
as promised i send you the receipts,
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti invio in allegato l'allegato a
i send you attached
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti invio in allegato il listino prezzi
i send you the updated price list attached
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti invio le comunicazioni che tierre ha ricevuto
plus interest and legal fees
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti invio quello che hai richiesto , un saluto
right order
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, ti invio in allegato le fatture richieste.
attached are the invoices requested
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti invio in allegato copia contabile del bonifico
i will send you an accounting copy of the transfer
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti invio questo breve racconto che ho particolarmente caro.
i send to you this short story that i particularly love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e falla bere a tutte le nazioni alle quali ti invio,
to whom i send thee, to drink it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ora ti invio cordiali saluti, e aspetto qualche risposta.
for now i send you my greetings and i wait for some answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti invio in allegato il mio documento e le due foto e il portfolio
i'll send you as an attachment
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti invio ancora delle fotografie, ne ho anche di più divertenti
i am sending you still photographs, i have even more funny
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è già risolto in svn, quindi se vuoi ti invio una versione pre-release o si può aspettare il prossimo rilascio.
this is already solved in the svn, so if you want i’ll send you a pre-release version or you can wait for the next release.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prometto ci saranno nuovi bug in 0.8.1 ma sul serio, potete scrivermi e io ti invio una versione modificata, o una patch da soli.
i promise there will be new bugs in 0.8.1 but seriously, you can write me and i’ll send you a patched version, or patch it yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho cambiato la nostra fattura come tue indicazioni,ti invio in allegato nota di credito che storna completamente la nostra prima fattura e la nuova fattura con l'intestazione nuova
i changed our invoice as your instructions, you will find attached a credit note that completely cancels our first invoice and the new invoice with the new header
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: