Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti mando un bacio
i send you a flower
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando un abbaccio grande
i send you a kiss and a big hug
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sms
an sos sms is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando tanti baci
i send you lots of kisses too
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti mando un bacio con il vento
i send you a kiss with the wind
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando tanto amore
sending love to the family
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi mando un abbraccio fraterno.
i send you a brotherly embrace from here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invia un sms
send a message to a mobile device
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti mando tanti baci anche io
i send you lots of kisses too
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daccordo domani ti mando una foto del
tomorrow i'll send you a picture of
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, riceverai un sms
yes, you will receive an sms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace per mamma mando un saluto
i'm sorry for mom, i send a greet
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti mando mio fratello é lo stesso?
if i send you to my brother is it the same?
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti mando una mail per discutere il resto
i will send you an email to discuss the rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda un sms a %1
send sms to %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi mando un caloroso saluto e un grande abbraccio
i send you a warm greeting and a big hug
Last Update: 2015-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con questo biglietto ti mando molti baci e abbracci.
this card comes with hugs and kisses.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti mando i miei più sinceri auguri di buone feste
i send you my most sincere wishes for a merry christmas
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto buone notizie e ti mando i miei affettuosi saluti
i await good news and send you my warm greetings
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviare un sms al dipendente selezionato.
send an sms to the selected employee.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: