Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penso sempre
i think about you all the time
Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ti penso sempre piccola
i always think of you
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso sempre a te
i always think of you
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti penso
i think of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ovunque tu sei io ti penso sempre
wherever you are i always think of you
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo ti penso
i think of you love
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cindy mi disse: “ti penso sempre”.
cindy said: “you’re always on my mind.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti penso sempte
your body is beautiful
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sempre ti penso,
i always think of you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono sempre al tuo fianco, mia cara.
always at your side, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disegno: ti penso.
pattern: i think of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sappi che ti penso
or with love or nothing
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti penso trafitta,
i think of you transfixed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia cara
Αγαπητέ μου
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti penso nella gioia:
i think of you in joy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia cara cosi
mia kara like that
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po' vecchiotta ora, ma penso sempre valida
a bit old, still useful i hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, mia cara!
oh, mia cara!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: