Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
x me va bene...ma devo fare un test??'
x me va bene...ma devo fare un test??'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la passeggiata a cavallo è stata molto piacevole e rilassante, anche x me che ci andavo praticamente x la seconda volta.
the horse ride was very pleasant and relaxing, also x x me that we almost went a second time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» [le quiete dimore] risponde: grazie per il vostro commento, sarà sempre un piacere x me soddisfare ogni vostra esigenza.
(translated with google translate) » [le quiete dimore] reply: thanks for your comment, it will always be a pleasure for me to meet your every need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora: il posto è molto bello, personale qualificato e gentile, cibo sublime (fortuna che in umbria si cammina molto!); l'unico neo (almeno x me che son cittadino e non abituato agli sterrati) è la strada x raggiungere l'agriturismo che (specialmente in inverno) è percorribile con difficoltà (l'agriturismo si trova nel mezzo di un bosco........posizione stupenda ma ovviamente difficile da raggiungere)
then: the place is very nice, and kind personnel, food sublime (luck in umbria walking a lot!), the only drawback (at least x people, not me, who am accustomed to the dirt) is the way to reach the x ' farmhouse that (especially in winter) is feasible with difficulty (the farm is located in the forest ........ beautiful location but obviously difficult to achieve) (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.