Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sei?
did you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei spogliato.
you divested yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei registrato?
have you registered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei distinto! "
you have made yourself distinguished!”
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come ti sei messo
how are you doing
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti sei fermato.
you didn't stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti sei trovato?
how did you like it?
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei divertito ieri sera
dis you enjoined
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente ti sei convertito.
it is extremely good that you have been converted at last.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in cosa ti sei laureato?
what did you graduate in
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sei divertito
hope you have fun toghether
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senti cosa ti sei perso.
hear what you've been missing.
Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ti sei ancora stancato?
not you tired yet?
Last Update: 2009-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
invia ti sei appena infortunato?
have you recently been injured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei ricordato la scorsa settimana quando siamo andati ad aut
did you remember last week when we went aut to
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei ricordato di rieseguire lo script di configurazione di apache? guarda il file install presente in questa distribuzione per avere maggiori informazioni.
see the install file that comes with the distribution for more information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad esempio, in sottobicchieri rotondi, primo passo è quello di “eseguire il cast” e ti sei ricordato dove nel libro per trovare le informazioni per farlo.
for example, in the round coaster, step one is to “cast on” and you’re reminded where in the book to find the info to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: