Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono arrivati
you have not arrived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono arrivati.
have arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccoli…sono arrivati…
here they are … they arrived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i campioni sono arrivati
the samples have arrived
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i puffi: sono arrivati!!!
the smurf: just arrivals!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono arrivati segni nefasti.
will omened signs have shown themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sono grato
i am grateful for you
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i luther blissett sono arrivati.
this is why i am 'luther blissett'".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti sono mancata?
we haven't heard from each other for a long time
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi sono arrivati sette trasporti."
today seven transports arrived."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono arrivati nuovi ulteriori componenti.
more components have just been added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i puffi: sono arrivati!!! - puffi
the smurf: just arrivals!! - smurf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sono vicina neko!!!!!!!!
unisciti a noi anche su facebook!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sono sempre vicini.
are always near you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto ti sono mancata oggi?
how much did you miss today?
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopotutto ti sono sempre debitore.
after all, i am forever in your debt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
figlio, ti sono perdonati i peccati
child, your sins are forgiven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono arrivato
we arrived
Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono arrivata?"
"why not?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono arrivato
i arrived
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: