Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti mando tanti baci
i send you lots of kisses too
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tanti baci
you hug
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando tanti baci anche io
i send you lots of kisses too
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sogni dori tanti baci
rêves dori beaucoup de baisers
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti baci anche per te
many kisses for you
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sto prendendo e portando gesù cristo in te.
i am taking you and i am bringing forth christ in you .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti baci per te amore mio
many kisses for you love
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo presto, tanti baci
see you soon, lots of kisses
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo presto e tanti baci
see you soon, lots of kisses
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sto desiderando
i'm craving you
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sto annoiando.
i'm boring you
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti baci cara mia dati col cuore caldo
so many kisses my dear
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piccola ti sto pensand
shut up please
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa se ti sto disturbando
am i bothering you ?
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è questo tutto quello che mi sto portando dietro.
that is all i’m taking with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché ti sto ancora amando
cause i'm still loving you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto lavorando con i bambini nei campi per cinque anni, sto portando campi p
i\'m working with kids in camps for 5years,i\'m leading camps for orphans ,kids,and ki
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei sapere che sto portando una malattia ereditaria, sarei confuso per iniziare.
i would find out that i'm carrying a hereditary disease, i would be confused to begin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: