Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipo di file sconosciuto
unknown file type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tipo di dati sconosciuto.
the data type is unknown.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tipo di elemento sconosciuto
unknown element type
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 6
Quality:
tipo di autenticazione sconosciuto.
the authentication type is unknown.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
tag sconosciuto ({0}).
unknown tag ({0}).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
[tipo di origine sconosciuto]
[unknown source type]
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
il tipo di tag restituisce void.
type of tag returns void.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il tipo di tag restituisce float.
type of tag returns float.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
casella combinata del tipo di tag xsd
xsd tag type combobox
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tipo di funzione sconosciuta
unknown facility type
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tag sconosciuta
unknown tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tag sconosciuta %1$d\n
unknown tag %1$d\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality: