Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tira-acqua
squeegee
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
acqua più limpida.
7. increased water clarity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la superficie dell'acqua più mossa:
stronger moved surfaces of water:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è chiaro come l'acqua più pura.
this condition is quite specific.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acqua più calda di cusco tutto il giorno!
hottest water of cusco all day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta coprirli di acqua (più di un litro).
it's enough to cover all with cold water (more than a liter).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elevata accettabilità e digeribilità per un'acqua più pulita.
high acceptability and digestibility for cleaner water .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la doccia utilizza l'acqua più calda in una famiglia.
showering uses the most hot water in a household.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i piedi dentro l'acqua, più vicino al mare impossibile!!!
hang your feet into the sea from your window!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sanitario molto corretto ma la sera no caldo acqua più (doccia).
sanitary very proper but in the evening no hot water (shower) more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produce feci solide, che sono meglio trattate dai biofiltri, permettendo acqua più pulita
faeces are solid, which is better for biofilters and allows for clearer water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ agapornis roseicollis ama moltissimo l’acqua, più di ogni altro inseparabile.
the agapornis roseicollis loves water very much, more than any other inseparable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fondo è pur vero che il fiore immacolato del loto sboccia nell'acqua più sporca.
deep down, it’s true that an immaculate lotus blooms from dirty water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conosciuta anche comefiltrazione veloce a sabbia.ad oggi è la tecnologia di trattamento acqua più diffusa.
also known as rapid-sand filtration, this is the most prevalenttype of water treatment technology used today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviato direttamente a un terapeuta, tentare integratori o forse tentare allenamenti per guadagnare molto di più manico.
sent straight to a therapist, attempt supplements or maybe attempt workouts to gain much more handle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ il sistema di refrigerazione dell'acqua più classico e si contraddistingue per la semplicità di funzionamento.
this is the classic system which stands out for its simplicity of operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo periodo le piante crescono veloce- mente grazie alla temperatura dell’acqua più calda.
due to the higher wa- ter temperature the plants will quickly grow on during this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christian audigier vodka è fatta con grano francese, con un processo unico di filtraggio e l'acqua più pura.
christian audigier vodka is made using french wheat, with a unique filtering process and the purest water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a disposizione un solarium “rigorosamente” in travertino e telo grigio che mantiene temperature dell’acqua più alte.
there is a solarium "strictly" in travertine. the ground is gray that maintains highest water temperatures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1) luogo in cui due o più corsi d'acqua si uniscono per formare un corso d'acqua più grande.
(1) place where two or more streams flow together to form a larger stream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: