MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tirare su il morale a me    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

tirare su di morale

force

Last Update: 2012-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tirare il fiato

breathe easy

Last Update: 2013-10-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tirare avanti a testa alta

get by

Last Update: 2012-06-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Tirarti su (di morale)

to cheer you up

Last Update: 2012-06-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Tirare su la parte posteriore del bracciolo per rimuovere il gruppo.

Pull up on the rear of the armrest to remove the assembly.

Last Update: 2006-03-22
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

tirare

pull

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Curro

Tirare il cavo di avviamento fino a quando il motore si avvia. Dare gas

Pull the starter cord until the engine starts. Apply some throttle

Last Update: 2013-11-17
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tirare la coperta a vuoto sulla testa.

Pull the vacuum blanket over the head.

Last Update: 2006-07-11
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Tirare verso il basso la coperta a vuoto sulle braccia sollevate.

Pull the vacuum blanket over the lifted arms downwards.

Last Update: 2006-07-11
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

A 55 nodi, tirare il joystick e iniziare l'ascensione.

At 55 knots, pull back on the joystick and start climbing.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tirare su la leva di sblocco ruote manuale per disattivare il sistema di trazione e il sistema frenante.

Pull up on the manual freewheel lever to disable the drive system and the brake system.

Last Update: 2004-06-30
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Tirare la linguetta colorata continuando a ruotare il pistone fin dove necessario.
http://www.emea.europa.eu/

Pull on the coloured tab while continuing to rotate the plunger as needed.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Cosa devo fare se non riesco a tirare fuori il pulsante di iniezione nero?
http://www.emea.europa.eu/

What should I do if I cannot pull out the black injection button?
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

L'allievo è ai comandi: tirare indietro il joystick e ridurre la velocità a 90 nodi.

You are flying: Pull back on the joystick and slow to 90 knots.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spingere la leva a molla verso il basso e tirare su la parte anteriore del bracciolo.

Push the spring-loaded lever downward and pull up on the front of the armrest.

Last Update: 2006-03-22
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

E, come sanno tutti i costruttori, si deve prima costruire fondamenta solide per poi passare a tirare su i muri.
http://www.europarl.europa.eu/

And, as every builder knows, one must first make very solid foundations before moving on to putting the walls together.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il nostro aiuto umanitario, e sostengo il Commissario, basta solo a far tirare avanti la Palestina.
http://www.europarl.europa.eu/

Our humanitarian aid – and I support the Commissioner – is just about going to keep Palestine going.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Secondo me faremmo meglio a dar prova di immaginazione, anziché ostinarci a tirare in ballo vecchie idee trite e ritrite.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe it would be far more interesting to show imagination, rather than to keep trotting out old-fashioned ideas that we have heard all too often.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Occorre lavorare su tali basi, nell'augurio di riuscire a tirar fuori il Consiglio dal vicolo cieco in cui si trova.
http://www.europarl.europa.eu/

We must work on that basis, and I hope we shall succeed in backing the Council out of the present dead end.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nel tirare le somme di un dibattito che si è distinto per l' alto livello qualitativo, sono estremamente lieto del fatto che a me si sia unita la mia nuova collega, il Commissario per il bilancio Michaele Schreyer, la cui presenza dimostra la grande importanza annessa a questo tema e alle sue implicazioni finanziarie e di bilancio.
http://www.europarl.europa.eu/

In response to what has been a very high-quality debate, I am extremely pleased to be joined by my new colleague, the Budget Commissioner, Michaele Schreyer, whose presence is evidence of close interest in this issue and its financial and budgetary implications.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Add a translation