MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tirare su il morale a me    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

tirare su di morale

force

Last Update: 2012-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

tirare il fiato

breathe easy

Last Update: 2013-10-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tirare

shoot

Last Update: 2014-11-04
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

tirare il lino

flax pulling

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

tirare avanti a testa alta

get by

Last Update: 2012-06-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tirarti su (di morale)

to cheer you up

Last Update: 2012-06-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tirare su la parte posteriore del bracciolo per rimuovere il gruppo.

Pull up on the rear of the armrest to remove the assembly.

Last Update: 2006-03-22
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

tirare

pull

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Tirare il cavo di avviamento fino a quando il motore si avvia. Dare gas

Pull the starter cord until the engine starts. Apply some throttle

Last Update: 2013-11-17
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tirare verso il basso la coperta a vuoto sulle braccia sollevate.

Pull the vacuum blanket over the lifted arms downwards.

Last Update: 2006-07-11
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A 55 nodi, tirare il joystick e iniziare l'ascensione.

At 55 knots, pull back on the joystick and start climbing.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Tirare la linguetta colorata continuando a ruotare il pistone fin dove necessario.

Pull on the coloured tab while continuing to rotate the plunger as needed.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: EMEA

Cosa devo fare se non riesco a tirare fuori il pulsante di iniezione nero?

What should I do if I cannot pull out the black injection button?

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Il vecchio teneva ogni cosa raccontata davanti a me, scritta in viso come su un leggio.

Everything the old man said was in front of me, written on his face like on a lectern.

Last Update: 2005-12-19
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

L'allievo è ai comandi: tirare indietro il joystick e ridurre la velocità a 90 nodi.

You are flying: Pull back on the joystick and slow to 90 knots.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Spingere la leva a molla verso il basso e tirare su la parte anteriore del bracciolo.

Push the spring-loaded lever downward and pull up on the front of the armrest.

Last Update: 2006-03-22
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

E, come sanno tutti i costruttori, si deve prima costruire fondamenta solide per poi passare a tirare su i muri.

And, as every builder knows, one must first make very solid foundations before moving on to putting the walls together.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Il nostro aiuto umanitario, e sostengo il Commissario, basta solo a far tirare avanti la Palestina.

Our humanitarian aid – and I support the Commissioner – is just about going to keep Palestine going.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Secondo me faremmo meglio a dar prova di immaginazione, anziché ostinarci a tirare in ballo vecchie idee trite e ritrite.

I believe it would be far more interesting to show imagination, rather than to keep trotting out old-fashioned ideas that we have heard all too often.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Europarl

Occorre lavorare su tali basi, nell'augurio di riuscire a tirar fuori il Consiglio dal vicolo cieco in cui si trova.

We must work on that basis, and I hope we shall succeed in backing the Council out of the present dead end.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation