Results for titolari di diritti translation from Italian to English

banca dati dei titolari di diritti
right-holders database

soci e titolari di diritti su azioni e quote
visura ordinary society? capital

tutti sono titolari di diritti che bisogna rispettare.
everyone of them is a holder of rights that must be respected.

titolari di diritti preesistenti e nomi che essi possono registrare
eligible parties and the names they can register

un tale atto pregiudica i diritti morali dei titolari di diritti.
such an act affects the moral rights of rightholders.

fornire assistenza ai titolari di diritti dell'ue nei paesi terzi
providing assistance to eu right holders in third countries

al fine di rispettare il diritto di proprietà intellettuale dei titolari di diritti.
in order to respect the intellectual property right of rightholders.

si deve garantire che anche i titolari di diritti e gli autori siano tutelati.
we must ensure that the originators and copyright holders are also protected.

peraltro, veniva effettuata un'ulteriore distinzione tra i titolari di diritti preesistenti.
moreover, a distinction was made between different holders of prior rights.

e la licenza e, in particolare, la sua applicazione ai titolari di diritti non rappresentati;
e the licence, and in particular its application to unrepresented rightholders;

soggetto titolare di diritti di indennità per disoccupazione
dislocated worker

in linea di principio, i titolari di diritti possono ricevere in alcuni casi un equo compenso.
in principle, rightholders are entitled to fair compensation in some of these cases.

f la facoltà dei titolari di diritti di opporsi, come disposto al paragrafo 1, lettera c),
f the possibility of rightholders to object, referred to in point (c) of paragraph 1;

3.12 invece di temere tali sviluppi, i titolari di diritti dovrebbero piuttosto coglierne le opportunità.
3.12 rather than fearing such developments, right holders should make the most of the opportunities they offer.

a determinati titolari di diritti d'autore dovrebbe essere concesso il diritto esclusivo di radiodiffusione?
should particular rightholders be entitled to an exclusive broadcasting right?

finora, non è stata presa alcuna decisione in favore degli ex titolari di diritti d’affitto.
to date no decision in favour to former tenancy right holders has been taken.

c sia garantita parità di trattamento a tutti i titolari di diritti per quanto concerne le condizioni della licenza;
c equal treatment is guaranteed to all rightholders in relation to the terms of the licence;

raggruppamenti internazionali di agenti di vendita, distributori e titolari di diritti [risultati: numero di raggruppamenti]
international grouping of sales agents, distributors and right holders [outputs: number of groupings ]

essi possono vedersi rilasciare un brevetto comunitario e possono essere oggetto di azioni di contraffazione avviate da altri titolari di diritti.
they may obtain a community patent and they may be subject to infringement proceedings brought by other right holders.

si considera inoltre che tali organizzazioni siano titolari di diritti suscettibili di violazione ai sensi del paragrafo 1, lettera b).
such organisations shall also be deemed to have rights capable of being impaired for the purpose of point (b) of paragraph 1.