Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
torna presto
check back soon
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si torna a casa
all back home....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma torna presto a visitarci!
but back to visit us soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore torna a casa
go home my lov
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sona a casa amore mio
sleep at home my love
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torna a casa, ulisse!
torna a casa, ulisse!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ne torna a casa sua.
when jesus returned to capernaum after some days, it became known that he was at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine, si torna a casa.
finally, you return home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora torna a casa dai suoi.
she then returned to her parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa dell'amore
deep house of lover
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore torna a casa ti amo
please come home i love you
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a presto a roma
see you soon at rome
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il maestro torna a casa - apertura ...
the maestro comes back home - ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sera carol torna a casa soddisfatta.
carol goes home from work in the evenings feeling satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la vacanza che torna presto
thank you for the holiday back soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È l’ora, vieni, torna a casa».
it is time, come on, come home”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vieni presto a soccorrermi.
come soon to help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa nostra “love” diventa “amore”.
in italy “love” becomes “amore” for example, in france it becomes “amour”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drunken marito torna a casa a tarda notte.
drunken husband comes home late at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio dire, sarah non torna a casa all'improvviso
i mean, sarah doesn't come home out of the blue.
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: