Results for tornano a casa translation from Italian to English

quando tornano a casa
when they go home

molti tornano a casa felici.
many come back home filled with joy.

se ne tornano a casa con niente!"
they all come home with nothing!"

tornano a rimanere soli.
again they are alone.

molti tornano a casa pieni di gioia.
many come back home filled with joy.

due comunità tornano a incontrarsi
two communities meeting each other once again

e ritornano a casa, tornano a casa dai genitori.
e ritornano a casa, tornano a casa dai genitori.

cicerone ed il fratello tornano a roma
cicero and the roman thought

ma molti di essi tornano a casa due volte al giorno.
but many of them used to travel twice as far to an office.

i muertos vivos che tornano a vivere.
the muertos vivos returning to life.

dopo anni neri i mari italiani tornano a sorridere.
after a few years at sea italian waters are back on the crest of the wave.

gli studenti erasmus tornano a scuola springday 2009
erasmus students go back to school springday 2009

i ricordi tornano a quando era coraggiosa e forte
memories back when she was bold and strong

gli esploratori tornano a lisbona dopo un lungo viaggio.
explorers, looking like pigs, arrive in the harbour after a long voyage across the oceans.

2010 in recupero: tornano a salire fatturato e margini
2010 in recovery: turnover and margins on the rise

mamme che aprono una bottiglia di vino appena i figli tornano a casa da scuola.
mums who open bottle of wine just after the school pick-up.

adesso quei ricordi tornano a perseguitarmi mi perseguitano come una maledizione
now those memories come back to haunt me, they haunt me like a curse

i contadini tornano a casa, ma non mi vedono, sono troppo abile nell' imboscarmi.
the farm workers go home, but they don't see me, i am too good at hiding.

dopo la parata, molti newyorkesi tornano a casa per trascorrere la giornata con la propria famiglia.
after the parade, most new yorkers go home to spend the day with their family.

così tornano a prevalere il buonsenso e la “solidarietà di fatto”
thus common sense and “de facto solidarity” prevailed once again