Results for torta allo yogurt ricetta base: translation from Italian to English

torta allo yogurt--ricetta base:
yogurt cake - basic recipe:

gelato allo yogurt
frozen yoghurt

- questa è la ricetta base.
- this is the basic recipe.

profumate e una maschera allo yogurt.
used, as is a yoghurt mask.

- ovviamente questa è la ricetta base.
- obviously this is the basic recipe.

la tradizione della ricetta base è secolare.
the tradition of this basic recipe is more than 100 years old.

montare la panna e amalgamarla delicatamente allo yogurt.
beat the cream and add to the yoghurt.

preparare nel frattempo la maionese secondo la ricetta base.
in the meantime make the mayonnaise using the basic recipe.

plum cake: particolarmente morbido e delicato grazie allo yogurt presente nella ricetta. confezionato singolarmente per mantenere intatta la sua fragranza.
plum cake: especially soft and light thanks to the yoghurt in the recipe. individually wrapped to keep its flavour intact.

la ricetta base del pane ha trovato modo di arricchirsi nel tempo con infinite varianti.
the base recipe for bread has found ways of being enriched over the years with an infinite variety.

si può scegliere tra tre gusti eccellenti, con la glassa allo yogurt o al cioccolato.
you can choose from three delicious flavors that are half filled with chocolate or yoghurt coating.

aggiungere al latte, il sale, il pepe, e aggiungere il chat masala allo yogurt.
add milk, salt, pepper, and add chat masala to yogurt.

mettere il tutto in una ciotola insieme allo yogurt, aggiustare di sale e pepe e mescolare bene.
place in a bowl with the yoghurt, season with salt and pepper and mix well.

- ovviamente questa è una ricetta base piuttosto povera e realizzata in modo del tutto personale.
- obviously this is a dish poor in ingredients and made according to our tastes (carlo and me).

il confronto: il classico yogurt contiene fino a tre volte più zucchero e la metà di proteine, rispetto allo yogurt greco.
for comparison: ordinary yoghurt contains up to three times more sugar and less than half protein.

il prodotto in questione esiste solo in finlandia e in svezia ed è comparabile allo yogurt nel resto degli stati membri.
the product in question is found only in finland and sweden, where its position is comparable to that of yoghurt in the other member states.

la cucina del posto invita fin dal risveglio a degustare le buone cose fatte in casa e le specialità locali con una ricca colazione a base di affettati e formaggi, miele e marmellate, uova e torta allo yogurt.
already in the morning, guests will be awakened by the delicious homemade things as well as the local products, a rich breakfast with cold cuts, cheese, honey, jams, eggs and yogurt cake.

ottimo per la preparazione di dolci e biscotti e particolarmente indicato per la prima colazione associato allo yogurt o spalmato sul pane insieme al burro o alla ricotta.
excellent for making cakes and biscuits, ideal with yogurt for breakfast or spread on bread with honey and ricotta.

i nostri preferiti sono stati senza dubbio i pocky al limone, parte di una serie speciale con confezione abbinata al teagurt, ovvero tè allo yogurt.
our favourites are for sure the lemon pocky, part of a special series with the package combined with teagurt, yogurt tea.