Results for totale dovuto translation from Italian to English

totale dovuto
total due

risparmio totale dovuto alla messa in conformità
total saved compliance cost

il pagamento totale è dovuto al check-in
payment in full is due at check in.

meno totale degli indennizzi dovuti
minus the total claims due

il nuovo importo totale dovuto, compresi gli interessi di mora e le eventuali penali.
the new total amount outstanding, including any interest on arrears or penalties.

il rimborso totale di questo aiuto avrebbe dovuto essere ultimato nell’aprile 2004.
this aid should have been repaid in full by april 2004.

j) il nuovo importo totale dovuto, compresi gli interessi di mora e le eventuali penali.
j) the new total amount outstanding, including any interest on arrears or penalties.

entro 16 aprile 2015, l'importo totale dovuto era salito a $ 15,297.60.
by april 16, 2015, the total amount owed had climbed to $15,297.60.

l’importo totale degli interessi dovuti;
the total amount of interest due;

-a che cosa è dovuto questo fallimento totale?
rj: what caused that total failure?

per prenotazioni superiori a 10 giorni, 9flats si riserva il diritto di corrispondere il totale dovuto in rate di ammontare ragionevole.
for bookings of more than 10 days 9flats is entitled to pay the receivable price in reasonable installments.

g) l'importo totale degli interessi dovuti;
g) the total amount of interest due;

importo totale dovuto per la corsa sulla base di una tariffa iniziale e/o della lunghezza e/o della durata del percorso.
the total amount of money due for a trip based on a fixed initial hire fee and/or the length and/or the duration of the trip.

il totale dovuto per la prenotazione potrà essere pagato direttamente alla reception del nostro albergo al tuo arrivo o alla tua partenza sia mediante carta di credito che in contanti.
the total required for the reservation will be paid directly at our reception on arrival or on departure either by credit card or by cash.

il totale dovuto durante il periodo in questione si calcola moltiplicando il numero di parole tradotte dai clienti dell'affiliato e la tariffa per parola in vigore.
the total due for a given period is calculated by multiplying the number of words translated by the affiliate's customers by the going rate per word.

se più imprese collegate all’ente aggiudicatore forniscono lo stesso servizio o servizi simili, occorre calcolare il fatturato totale dovuto alla fornitura di servizi da parte di tali imprese.
where more than one undertaking affiliated with the contracting entity provides the same service or similar services, the total turnover deriving from the provision of services by those undertakings shall be taken into account.

il periodo cretaceo si è concluso circa 65 milione anni fa, un'estinzione totale dovuto effetto di un asteroide a chicxulub nel messico ha eliminato i dinosaurs, tranne gli uccelli.
the cretaceous period ended about 65 million years ago, a mass extinction due to impact of an asteroid at chicxulub in mexico wiped out the dinosaurs, except for the birds.

all'invio di una fattura le autorità fiscali riceveranno automaticamente il numero di partita iva dell'acquirente e del venditore, il tasso dell'iva e il totale dovuto.
when an invoice is sent, the tax authorities will automatically receive the vat numbers of the purchaser and seller, the vat rate and the amount due.

nel 1999 un’indagine di mercato realizzata nell’ambito del programma ha mostrato un aumento continuo della quota dei servizi di mercato nell’occupazione totale, dovuto alla globalizzazione.
in 1999 the programme included a market survey that showed a continuous shift towards market services as a share of total employment, due to globalisation.

in caso di mancato pagamento, in tutto o in parte, dell'ammontare totale dovuto dall'aggiudicatario entro tale termine, la cambi avrà diritto, a propria discrezione, di:
if the price will not be paid within this term, cambi will have the right to: