Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fair trade
fair trade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
commercio equo ( "fair trade»)
fair trade
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the world’s leading trade fair for the maritime industry.
the world’s leading trade fair for the maritime industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
movimento "european fair trade marking"
european "fair trade" marking movement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mio gruppo considera fair trade una buona iniziativa.
my party thinks fair trade is a good thing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
visitate tutti gli stand del bologna licensing trade fair per scoprire tutte le novità in programma
visit all of the booths at the bologna licensing trade fair to discover all of the news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bologna licensing trade fair è pronta ad ospitare la quarta edizione del licensing retail day.
bologna licensing trade fair is ready to host the fourth edition of licensing retail day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aumentano le adesioni di spicco al bologna licensing trade fair, che si svolgerà dal 4 al 6 aprile 2016.
the prominent accessions at the bologna licensing trade fair, scheduled from 4th to 6th april 2016, are increasing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone che lavorano con il fair trade oggi sanno quali sono i problemi.
the people currently working with fair trade understand the problems.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anche viacom italia per la prima volta al bologna licensing trade fair 2016 (4 – 6 aprile 2016)
viacom italia will be attending the bologna licensing trade fair 2016 (4 – 6 april 2016) for the first time as exhibitor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre quindi sviluppare una definizione di fair trade in collaborazione con i produttori ed i consumatori.
thus, a definition of fair trade must be worked out between producers and consumers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
per questo motivo è estremamente importante proporre nei nostri emendamenti un sistema di banane fair trade.
thus, it is vital that our amendment should propose arrangements for fair trade bananas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il contributo della fair trade commission coreana all’international competition network è fortemente apprezzato.
the korea fair trade commission contribution to the international competition network is highly appreciated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in effetti, i produttori locali traggono vantaggio dall'essere inclusi nella rete del fair trade.
effectively, local producers are given a step up by being included in the fair trade network.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
le piccole e medie imprese, particolarmente le iniziative fair trade, necessitano di un accesso adeguato al mercato europeo.
small and medium businesses, and fair trade initiatives in particular, need appropriate access to the european market.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
5.4 oltre il 99% delle vendite di prodotti etichettati fair trade vengono effettuate nell'ue15.
5.4 over 99% of fair trade labelled sales in europe are made within the eu15.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acquista prodotti artigianali locali e prodotti che supportano l’economia locale, tenendo sempre presenti i principi del fair trade.
purchase local handicrafts and products to support the local economy using the principles of fair trade. bargaining for goods should reflect an understanding of a fair wage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1990 - creazione dell'efta (european fair trade association - associazione europea del commercio equo e solidale)
1990 - the european fair trade organisation (efta) is established
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - la sudcoreana fair trade commission chiede all'antitrust cinese di collaborare all'esame della p3 network
informare - news - the south korean fair trade commission asks the chinese antitrust to collaborate to the examination of the p3 network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dipartimento del commercio degli stati uniti è lieto di proporre agli operatori italiani la visita all’outdoor trade fair una delle più importanti fiere degli articoli e attrezzature sportive a livello mondiale che si terrà a friedrichshafen dall’11 al 14 luglio 2013.
the u.s. department of commerce would like to invite italian companies to visit the outdoor trade fair, one of the largest fairs worldwide for outdoor equipment, fashion, fabrics and accessories, which will take place in friedrichshafen from july 11 to 14, 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: