Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metti traduttore italiano
parlami dell'india
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingue conosciute: italiano,arabo,inglese,francese
known languages: italiano,arabo,inglese,francese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingue di accoglienza : inglese, francese, italiano, arabo
languages : english, french, italian, arabic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingue di accoglienza : inglese, francese, italiano, arabo, spagnolo
languages : english, french, italian, arabic, spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingue di accoglienza : tedesco, inglese, spagnolo, francese, italiano, arabo
languages : german, english, spanish, french, italian, arabic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingue parlate: francese, spagnolo, inglese, italiano, arabo, berbere e catalano.
spoken language: french, spanish, english, italian, arabic, berbere and catalan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traduzione, inglese, inglese, line, traduttore, italiano, inglese, traduttore, italiano, traduzione
league, national, football, league, sports, national, broadcasting, targeted, killings, united, states
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingue di accoglienza : francese, inglese, spagnolo, italiano, arabo, russo, tedesco, portoghese
languages : french, english, spanish, italian, arabic, russian, german, portuguese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"È stato un piacere lavorare con te. sei certamente il miglior traduttore italiano con il quale abbia mai lavorato!
"it was a true pleasure working with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le lingue ufficiali della ficts sono: il francese, l’inglese, l’italiano, l’arabo.
the official languages adopted by ficts are: french, english, italian, arabic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo continuamente bisogno di traduttori dall'italiano a inglese, francese, spagnolo, portoghese, russo, arabo, giapponese...
• translators from italian into spanish, english, french, portuguese, russian, arab, japanese...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il traduttore italiano del libro, ettore capriolo, fu aggredito ed accoltellato nel 1991, pochi giorni dopo venne ucciso il traduttore giapponese, hitoshi igarashi.
the book's italian translator, ettore capriolo, was attacked and stabbed in 1991, just days after was killed the japanese translator, hitoshi igarashi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingue (consiglio di lettura): inglese, tedesco, francese, ungherese, italiano, arabo, ceco, danese, sloveno, ebraico
languages (book tip): english, german, french, hungarian, italian, arabic, czech, danish, slovenian, hebrew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo caso, simmetrico al primo, la guida di un traduttore italiano madrelingua o, comunque, di una persona italiana di ottima conoscenza della lingua giapponese, può essere indispensabile.
in such cases, the supervision of a native italian translator who is also proficient in the japanese language can be indispensable, just as was true in the reverse situation described above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un avvocato, un commercialista, un interprete o un traduttore italiano e parli l'inglese o il tedesco? pubblica il tuo profilo professionale su a network apart:
wheter you are an english-speaking lawyer, a tax consultant, or an interpreter or a translator, you should publish your professional profile on a network apart:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno di scrittori competenti e di traduttori dall’italiano al francese e dall’italiano allo spagnolo.
we need qualified authors and translators from italian to french and to spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo l’italiano, l’arabo è la lingua più parlata tra gli utenti che seguono il club sui social media, con oltre 1,1 milioni di fan soltanto sulla pagina facebook ufficiale giallorossa.
after italian, arabic is the most widely spoken language of followers of the club on social media – with over 1.1m fans from arabic-speaking countries on as roma’s facebook page alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in qualità di giovane e aspirante professionista con un notevole interesse per gli ambienti internazionali, sono altamente motivato ad affrontare le potenziali sfide all'interno del lavoro. date le mie capacità ed esperienze professionali, oltre alla mia fluidità in italiano, arabo, inglese, francese e spagnolo, sono fiducioso di poter contribuire in modo prezioso ai compiti delle nazioni unite. non vedo l'ora di sentire la tua opinione e sarei felice di visitare i tuoi uffici per un colloquio.
as a young and aspiring professional with a significant interest in international environments, i am highly motivated to face the prospective challenges within the job. given my skills and professional experiences, alongside my fluency in italian, arabic, english, french, and spanish, i am confident that i can contribute valuably to the united nations tasks. i look forward to hearing from you and would be happy to visit your offices for an interview.
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: