Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stiamo arrivando.
we are on our way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo arrivando!!!
stiamo arrivando!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ibiza stiamo arrivando
ibiza i am coming
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo arrivando a milano
we are arriving in milan
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo arrivando lì per anni.
we are coming there for years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo arrivando in orario?
are we arriving on time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significa che stiamo arrivando rapidamente alla fine
this means ,that we are rapidly arriving at the end time events,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambridge, stai in guardia... stiamo arrivando :)
cambridge, watch out... here we come!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo arrivando alla fine di una settimana impegnativa.
we are coming to the end of a long week.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prossima tappa danimarca ........ copenhagen stiamo arrivando ...
next stop denmark, copenhagen we’re coming…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo già dichiarato che stiamo arrivando a un punto
we have already stated that we are fast arriving at a point when computers, phones,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi stiamo arrivando a promuovere direttamente delle mostre.
now we are starting to organize our own exhibitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo arrivando al momento che il denaro non avrà più valore.
right now we are approaching a time, when money will have no value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo arrivando al momento che il denaro, le città sotterranee,
we are arriving at the time, when neither money, underground cities,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tieni aperte le porte dell'olimpo, noi stiamo arrivando!"
"hold opened the doors of olympus, we are arriving!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siate certi che, sia pur lentamente, ci stiamo arrivando ed avverrà tra poco.
be assured as slow as the progress is we are getting there, and it is close to happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa mandorlo è molto bello. grazie, stiamo arrivando anche il prossimo anno, maas famiglia dalla germania
casa mandorlo is very nice. thanks, we are coming again next year, maas family from germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo arrivando, e i nostri alleati terrestri sono quasi pronti a scattare le loro grandi sorprese su di voi!
we are coming, and our earth allies are nearly ready to spring their grand surprises upon you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è una grande gioia per noi ... perché questo dimostra che stiamo arrivando a un tempo del quale siamo lieti.
this is of great joy to us ... for it proves that we are indeed coming into a time when we are of such delight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo arrivando nel centro del libro di giobbe, nel mezzo del suo guado notturno (21 capitoli su 42).
we're getting to the centre of the book of job, in the midst of his nightly river ford (chapters 21 to 42).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: