Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metacarpo
metacarpus
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metacarpo fratturato
fracture of metacarpal bone
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
escissione del metacarpo
amputation of wrist
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per convenzione, chiameremo a0 l’articolazione trapezo-metacarpale del pollice; per tutte le dita: a1 significa metacarpo-falangea a2 interfalangea prossimale, a3 interfalangea distale.
by convention the trapezometacarpal joint of the thumb is called a0; for all the fingers a1 is the metacarpophalangeal joint, a2 the proximal interphalangeal joint, and a3 the distal interphalangeal joint.