Trasferimenti

Transfers

Azienda

Business

AZIENDA

COMPANY

__ AZIENDA <PROTECTED> 4 DI <PROTECTED>

__ <PROTECTED> 4 HEALTHCARE CENTRE - <PROTECTED>

Azienda agricola <PROTECTED>:

<PROTECTED> farm holiday centre:

Vendita prodotti azienda.

The sale of farmhouse products.

Azienda Agricola e Agrituristica <PROTECTED> <PROTECTED>

Farm and Restaurant <PROTECTED> <PROTECTED>

I trasferimenti di proprietà di un'azienda non sono ammissibili all'aiuto comunitario.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Transfer of ownership of a business shall not be eligible for Community aid.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

__ AZIENDA OSPEDALIERA <PROTECTED> DI NAPOLI

__ <PROTECTED> HOSPITAL CENTRE - NAPLES

__ AZIENDA SANITARIA LOCALE DI <PROTECTED>

__ LOCAL HEALTHCARE CENTRE - <PROTECTED>

Presidio dell'Azienda Ospedaliera "<PROTECTED> <PROTECTED>".

Hospital of the Public Health Corporation "<PROTECTED> <PROTECTED>".

a)trasferimento senza l'azienda | b)utilizzo insufficiente |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

(a)Transfers without holding | (b)Insufficient use |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

una parte dell'azienda interessata venga trasferita a quest'altra azienda.

part of the holding concerned is transferred to that other holding.

a) siano trasferiti e trattenuti all'interno di un edificio dell'azienda.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

(a) are brought inside a building on their holding and kept there.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

a) siano trasferiti e tenuti all'interno di un edificio dell'azienda.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

(a) are brought inside a building on their holding and kept there.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

a) una parte dell'azienda interessata è trasferita a quest'altra azienda;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(a) part of the holding concerned is transferred to that other holding;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Quando l'impresa trasferita è un'azienda agricola, il bestiame vivo beneficia anch'esso dell'esenzione;

WHERE THE UNDERTAKING TRANSFERRED IS AN AGRICULTURAL HOLDING, ITS LIVESTOCK SHALL ALSO BE EXEMPT ON ADMISSION.

In caso di trasferimento dei diritti senza trasferimento dell'azienda, il numero di diritti trasferiti senza compenso alla riserva nazionale non può comunque essere inferiore all'unità.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:IT:HTML

In the case of a transfer without a transfer of the holding, the number of rights transferred without compensation to the national reserve may in no case be less than one.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

1. Il produttore che venda o trasferisca in altro modo la sua azienda può trasferire al successore nell'azienda tutti i diritti al premio per vacca nutrice. Egli può anche trasferire, in tutto o in parte, i suoi diritti ad altri produttori senza trasferire l'azienda.

1. Where a producer sells or otherwise transfers his holding, he may transfer all his suckler cow premium rights to the person taking over his holding. He may also transfer, in full or in part, his rights to other producers without transferring his holding.

Servizio Trasferimento Tecnologico

Technology Transfer Service