Trasponi

Transpose

Trasponi caratteri

Transpose Characters

Trasponi righe

Line Transpose

Trasponi caratteri

Char Transpose

Trasponi parole

Word Transpose

Trasponi parole

Transpose words

Trasponi righe

Transpose lines

incolla,operaz,salta_celle_vuote,trasponi

paste_num,operation_num,skip_blanks,transpose

!incolla,operaz,salta_celle_vuote,trasponi!riga_col,titoli,categorie,sostituisci,serie!incolla!formato,incolla_collegam,visualizz_icona_logico,file_icona,num_icona,etichetta_icona

!paste_num,operation_num,skip_blanks,transpose!rowcol,titles,categories,replace,series!paste_num!format_text,pastelink_logical,display_icon_logical,icon_file,icon_number,icon_label

Per trasporre le righe e colonne dell'intervallo selezionato copiare l'intervallo, selezionare una cella, scegliere Incolla speciale dal menu Modifica e selezionare la casella di controllo Trasponi.

You can transpose rows and columns in a selected range. Copy the range, click a single cell, click Paste Special on the Edit menu, and then select the Transpose check box.

Per trasporre le righe e colonne dell'intervallo selezionato, copiare l'intervallo, selezionare una cella, scegliere Incolla speciale dal menu Modifica e selezionare la casella di controllo Trasponi.

You can transpose rows and columns in a selected range. Copy the range, select a single cell, choose Paste Special from the Edit menu, and then select the Transpose check box.

Trasponendo tale concetto al settore dell'energia nucleare, ciò significa che è indispensabile adeguare il livello della sicurezza nucleare nei paesi candidati a quello dell'Unione europea.
http://www.europarl.europa.eu/

If we apply the same principle to the nuclear power sector, this means that it is absolutely essential for nuclear safety standards in the applicant countries to be brought into line with those in the EU.
http://www.europarl.europa.eu/

In caso di soluzione negativa a tale prima questione, se la sentenza 26 maggio 2005, nella causa C-212/03, relativa alle importazioni personali di medicinali da parte di privati, sia trasponibile all'ipotesi dei prodotti fitosanitari importati da agricoltori unicamente ai fini di utilizzazione nelle proprie aziende agricole.

-the simplified marketing authorisation procedure constituting import authorisation is personal to each operator/distributor, who is required to give the product imported its own brand name and is subject to a charge of EUR 800?

Mai in passato uno Stato membro ha seguito un simile tattica! Così facendo, il governo ellenico traspone sul piano europeo le logiche partitocratiche vigenti in Grecia, sconvolgendo persino la più basilare rappresentanza politica nazionale in seno al Comitato delle regioni.
http://www.europarl.europa.eu/

No other Member State has acted in this way and the adoption of such arbitrary and self-serving partisan tactics at European level, merely serves to undermine the fundamental principles governing the political representation of our country within the Committee of the Regions.
http://www.europarl.europa.eu/

Occorre sostenere ciò che è ben fatto, individuarlo, parlarne agli altri ed incoraggiare tutti ad adattarlo trasponendolo alla loro realtà.
http://www.europarl.europa.eu/

We have to pinpoint what is good, isolate it, tell others about it and encourage people to adapt it to their own circumstances.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Consiglio ha preso atto delle decisioni di principio prese in merito all' integrazione delle funzioni dell' UEO trasponibili nei compiti di Petersberg.
http://www.europarl.europa.eu/

The Council noted the decisions on principle that have been taken to incorporate the appropriate tasks of the Western European Union into the Petersberg tasks.
http://www.europarl.europa.eu/

Se trasponiamo tutto ciò sul piano universale, dobbiamo innanzi tutto porci una domanda molto semplice: possiamo prendere le distanze da ciò che avviene intorno a noi?
http://www.europarl.europa.eu/

Applying this to the global system, we must first of all ask the simple question: can we divorce ourselves from what is going on around us?
http://www.europarl.europa.eu/

Trasponendo tale concetto al settore dell' energia nucleare, ciò significa che è indispensabile adeguare il livello della sicurezza nucleare nei paesi candidati a quello dell' Unione europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Otherwise, the market will be distorted to the advantage of nuclear power in applicant countries, which we mostly certainly do not want.
http://www.europarl.europa.eu/

Da molti punti di vista esso è oltremodo positivo, tuttavia ritengo che non sia trasponibile e che, per di più, non sia augurabile trasporlo.
http://www.europarl.europa.eu/

In many respects, it is extremely positive, but it is not transposable. It is not desirable to transpose it.
http://www.europarl.europa.eu/

Il gruppo Indipendenza e Democrazia mette infatti in discussione il principio stesso alla base di questo sistema, che traspone semplicemente il sistema vigente negli Stati nazionali, designando il Presidente della Commissione come se fosse un capo di governo.
http://www.europarl.europa.eu/

Our Independence and Democracy Group in fact challenges the very principle behind this system, which is a carbon copy of that in use in states and involves appointing the President of the Commission as if he were a Head of Government.
http://www.europarl.europa.eu/