Results for trasporteranno translation from Italian to English

determini quali lingue trasporteranno lo scoppio più grande per il vostro buck.
determine which languages will deliver the biggest bang for your buck.

i numerosi nuovi giochi e l’ambiente del parco ci trasporteranno in terre lontane.
in addition to the many stunning attractions, the park’s setting will transport you to foreign lands.

inoltre, ci sono parecchie aziende che trasporteranno un telefono al vostro hotel che è meno costoso.
also, there are several companies that will deliver a phone to your hotel which is less expensive.

i suoi colori aciduli, blu e verde, vi trasporteranno istantaneamente sulle più belle spiagge del mondo.
its blue and green acidulous colours will transport you instantly to the world's most beautiful beaches.

ed ancora, vero kribi convergeranno le linee ferroviarie che trasporteranno i nostri minerali, grezzi o trasformati».
and still, true kribi will converge the railway lines that will transport our minerals, crude or transformed".

gli oceani ed i venti trasporteranno i semi e gli oceani trasporteranno i pesci in zone più in armonia con la loro biologia e per questo saranno grandi seminatori di vita.
oceans and winds carry seeds, and oceans carry fish to zones more in keeping with their biology, and thus are great disseminators.

da là, durante i lavori di montaggio immediatamente prima dell inizio del campionato mondiale di ciclismo, due o tre camion rimorchio trasporteranno i materiali in città .
during the set-up phase just before the cycling world championship races begin, two to three low-loaders will shuttle the equipment into the city centre.”

a completamento della flotta elettrica arriveranno presto anche alcuni pulmini elettrici che trasporteranno gli operatori da due appositi parcheggi esterni all’interno del porto.
to complete the electric fleet, ther will be soon some electric buses that will transport operators by two designated parking areas within the external port.

capolavori commoventi, entrambe dichiarate patrimonio mondiale dell’umanità, fez e meknes sono luoghi che vi trasporteranno in un’altra dimensione.
stirring masterpieces, both part of the world heritage of humanity, fès and meknès will present you with an incomparable change of scenery.

mentre alcuni venditori possono elencare le loro proprietà con i numerosi mediatori, molti mediatori non trasporteranno le offerte che (il mediatore) ritengono indesiderabili.
while some sellers may list their properties with numerous brokers, many brokers will not convey offers that they (the broker) deem undesirable.

consegnerò tutte le ricchezze di questa città e tutti i suoi prodotti, tutti gli oggetti preziosi e tutti i tesori dei re di giuda in mano ai suoi nemici, i quali li saccheggeranno e li prenderanno e li trasporteranno a babilonia.
and, i will give all the wealth of this city, and all its gains, and all its precious things, and all the treasures of the kings of judah, will i give into the hand of their enemies; and they shall make them a prey, and take them, and carry them to babylon.

20:5 consegnerò tutte le ricchezze di questa città e tutti i suoi prodotti, tutti gli oggetti preziosi e tutti i tesori dei re di giuda in mano ai suoi nemici, i quali li saccheggeranno e li prenderanno e li trasporteranno a babilonia.
5 'i will also give over all the wealth of this city, all its produce and all its costly things; even all the treasures of the kings of judah i will give over to the hand of their enemies, and they will plunder them, take them away and bring them to babylon.

2 percorsi di diversa lunghezza, sull'altopiano del tassili, dove non ci sono strade e bisogna per forza "camminare", alla scoperta di pitture rupestri incredibili, di cipressi millenari, con i tempi ed i ritmi dei touareg. i trekking sono assistiti da guide touareg locali, si formerà una piccola carovana con degli asini al seguito che trasporteranno tutto il necessario per i campi, la cambusa, le riserve d'acqua e la parte dei vostri bagagli più pesante.
2 distances of various length, on the plateau of the tassili, where there are no roads and by force we must "walk", to the discovery of incredible rock paintings, cypresses millenarians, with the times and the rhythms of the touareg. the trekking are assisted by local touareg guides, we will forme small caravan with asses that will transport all the necessary for the camps, the galley, the reservoirs of water and the part of your baggages heavier.