-la doppia imposizione,

-double taxation

Convenzione per evitare la doppia imposizione

Double Tax Agreement

Convenzione per evitare la doppia imposizione

Tax treaties

Convenzione per evitare la doppia imposizione

Tax treaty

Eliminazione della doppia imposizione fiscale

Elimination of double taxation

Doppia personale

Double solo show

Relazione con le convenzioni bilaterali in materia di doppia imposizione

Relationship to bilateral double taxation conventions

In moti paesi vi sono norme che comportano una doppia imposizione.

Many countries have regulations involving double taxation.

Misure volte a prevenire i casi di doppia imposizione o non imposizione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

Prevention of double taxation or non-taxation
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> contro i tumori.

Italian cancer society (<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> contro i tumori)

Inoltre, la doppia imposizione fiscale transfrontaliera deve essere oggetto di maggiore attenzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Furthermore, cross-border dual taxation should be a subject of greater focus.
http://www.europarl.europa.eu/

Doppia personale di due giovani artisti

Dual exhibitions of two young artists

2. Le disposizioni delle convenzioni contro la doppia imposizione tra San Marino e gli Stati membri non ostano al prelievo della ritenuta alla fonte prevista dal presente accordo.

2. The provisions of the double taxation conventions between San Marino and the Member States shall not prevent the levying of the withholding tax for which this Agreement provides.

Doppia personale di <PROTECTED> Laurà e di <PROTECTED> <PROTECTED>

<PROTECTED> Laura and <PROTECTED> <PROTECTED> double solo show

Inoltre, la definizione estensiva degli interessi, che si discosta dalle definizioni delle convenzioni contro la doppia imposizione, genera conflitti, anzi addirittura discriminazioni, fra prodotti finanziari simili come gocce d' acqua.
http://www.europarl.europa.eu/

What is more, the broad definition of interest, which differs from the definitions adopted in the conventions against double taxation, will lead to conflict and even discrimination between financial products that are all much of a muchness.
http://www.europarl.europa.eu/

Inoltre, la definizione estensiva degli interessi, che si discosta dalle definizioni delle convenzioni contro la doppia imposizione, genera conflitti, anzi addirittura discriminazioni, fra prodotti finanziari simili come gocce d'acqua.
http://www.europarl.europa.eu/

What is more, the broad definition of interest, which differs from the definitions adopted in the conventions against double taxation, will lead to conflict and even discrimination between financial products that are all much of a muchness.
http://www.europarl.europa.eu/

1. Il presente accordo non osta a che le parti prelevino ritenute alla fonte di tipo diverso da quello di cui al presente accordo, conformemente alle proprie leggi nazionali o ai sensi di convenzioni contro la doppia imposizione.

1. This Agreement shall not preclude the parties from levying other types of withholding tax than that referred to in this Agreement in accordance with their national laws or double taxation conventions.

3.4 Convenzioni contro le doppie imposizioni tra Stati membri

3.4 Double tax treaties between Member States

2.2.1 Il modello di convenzione proposto dall'OCSE per evitare la doppia imposizione giuridica internazionale non affronta la questione della doppia imposizione economica.

2.2.1 The OECD Model Tax Convention, which has been proposed in order to avoid international juridical double taxation, does not deal with economic double taxation.

La riduzione della doppia imposizione sul reddito da lavoro, riservando un trattamento diverso a contributi e imposte negli Stati membri, ostacola anche la mobilità dei lavoratori.
http://www.europarl.europa.eu/

Worker mobility continues to be hampered by the fact that earned income is taxed twice by virtue of the different treatment given to allowances and taxation in the Member States.
http://www.europarl.europa.eu/