Results for tratto successivo translation from Italian to English

dopo un inizio ripido e tecnicamente impegnativo, il tratto successivo e più largo offre passaggi splendidi che passano attraverso un bosco verde muschio.
after a steep and technically challenging start, the next stretch opens out into a wider trail through the beautiful green forest moss.

descrizione la si può considerare come il primo tratto della successiva spiaggia halikounas.
description: you can consider this bay as the beginning of the nearest beach of halikounas.

si tratta di un procedimento successivo e analogo al precedente ma che avviene nella direzione trasversale.
this refers to a successive process similar to the above but which takes place in a transverse direction.

a questo punto o i contributi ricevuti devono essere restituiti, visto che la realizzazione di un solo tratto non è sufficiente, oppure occorre esercitare pressioni affinché venga completato anche il tratto successivo
now, either the money must be repaid, as a stage is no use on its own, or pressure must be brought to bear to get the next stage built.

dall’esperienza delle nostre varie presidenze e dall’osservazione di quelle successive degli altri paesi ho tratto due insegnamenti.
the experience of our various presidencies and of observing the successive presidencies of other countries has taught me two things.

a volte le persone volevano che portassi con me acqua o pane per il tratto successivo, ma non l’ho fatto. e’ bello chiedere, richiedere, le persone sono felici quando possono offrire, dare qualcosa.
sometimes they wanted me to take with me bread or water, but i did not do it. it is beautiful to ask, to request, people are happy when they can give, when they can offer something.

si tratta di un' indicazione dell' approccio che la commissione adotterà in tutta la legislazione successiva.
it is an indication also of the approach this committee will take on all the subsequent legislation.