Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la metà, cioè la parte di quelli che erano andati in guerra, fu di trecentotrentasettemilacinquecento capi di bestiame minuto
and the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la metà, cioè la parte di quelli che erano andati in guerra, fu di trecentotrentasettemilacinquecento capi di bestiame minuto,
the half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31:36 la metà, cioè la parte di quelli che erano andati in guerra, fu di trecentotrentasettemilacinquecento capi di bestiame minuto,
36 the half, the portion of those who went out to war, was as follows: the number of sheep was 337,500,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: