Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni pasto si trasforma così in un'esperienza di degustazione.
every meal becomes a taste experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grande pene si traduce in un'esperienza sessuale soddisfacente.
a big penis translates to a satisfying sexual experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un miliardo di occasioni per trasformare il viaggio in esperienza esistenziale.
there are one billion occasions to transform a voyage into an existential experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chirurgia si trasforma quindi in un'esperienza ancor più coinvolgente
surgery becomes an even more immersive experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come trasformare la vostra vacanza in alto adige in un’esperienza indimenticabile
how to transform your holiday in south tyrol into an unforgettable experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensa a tutto questo e wardrome si trasformerà in un'esperienza unica.
think about all this and wardrome will transform your game into a unique experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai trasformato un processo produttivo in un’esperienza gioiosa, materna e intima.
you transformed a production process into an intimate and joyful, maternal experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciatevi avvolgere in un’esperienza irripetibile solo per due per ritrovare amore ed armonia.
this offer will allow you to enjoy an unrepeatable experience with your partner, rediscovering love and harmony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al suo interno il tempo si ferma in un’esperienza di bellezza e benessere indimenticabile.
time stands still, for an unforgettable beauty and well being experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trasformate i vostri meeting online in un'esperienza di squadra produttiva da qualsiasi postazione.
turn your online meetings into a productive team experience from any location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo straordinario panorama montano delle dolomiti trasforma lo sci di fondo in un’esperienza unica!
the unique mountain scenery of the dolomites makes cross-country skiing a real pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa migliore della regione è stato bloccato in un'esperienza pranzante che ispirerà i sensi culinari.
the best of the region has been captured in a dining experience that will inspire the culinary senses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a boa lingua il mio soggiorno linguistico si è trasformato in un'esperienza fantastica, che sicuramente ripeterò.
thanks to boa lingua, my language study trip was an amazing experience and will certainly not be my last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una fase di confronto vitale e intenso con l'azione salesiana in un'esperienza educativa pastorale è il tirocinio
the practical training period provides opportunity for a deeper living experience of salesian educative and pastoral action
avrete la possibilità di trasformare la vacanza con la vostra famiglia in un’esperienza indimenticabile e per questo vi offriamo…
in order to make your family holiday a success, we offer the following in family hotel sudtirol:
anek lines colazione gratuita. trasformate il vostro tragitto tra la grecia e l’italia in un’esperienza indimenticabile.
anek lines free breakfast. make your ferry trip between greece and italy an unforgettable experience.
ovviamente tutti ricordiamo quel giorno tremendo in cui il signor koschnick è stato prossimo alla morte e ha ricevuto un sostegno assai scarso da parte del consiglio dei ministri.
of course, we all remember that terrible day when mr koschnick nearly died. he was given very little support by the council of ministers.
chi incontra il movimento si imbatte in un’esperienza riconducibile alla fede trasmessa da secoli nella chiesa cattolica (tradizione).
those who meet the movement come across an experience comparable to the faith handed down for centuries in the catholic church (tradition).
un ecosistema delicatissimo da osservare, assaporarne le atmosfere, i profumi e i suoni, in un'esperienza full-contact con la natura.
a delicate ecosystem to observe, savor the atmosphere, the smells and sounds, in an experience full contact with nature.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.