Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l31|trentunesimo/trentunesima/trentunesimi/trentunesime
l31|thirty-first/thirty first
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la presente decisione è applicabile a partire dal trentunesimo giorno successivo a quello della notifica.
this decision shall apply from the thirtieth day following its notification.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
io e mio marito siamo stati in questo agriturismo in occasione del trentunesimo raduno delle 500 che si è tenuto a garlenda .
my husband and i stayed at this house on the occasion of the thirty-first meeting of the 500 that was held in garland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situato sul trentunesimo pavimento dell'hotel questo ristorante di giro offre le viste magnifiche della città e del golfo arabo.
situated on the 31st floor of the hotel this revolving restaurant offers breathtaking views of the city and the arabian gulf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'anno trentunesimo di asa re di giuda, divenne re di israele omri. regnò dodici anni, di cui sei in tirza.
in the one and thirtieth year of asa king of juda, amri reigned over israel twelve years: in thersa he reigned six years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il trentunesimo incontro del gruppo di lavoro fao-unece sulle economie forestali e sulla statistica si è tenuto a ginevra dal 31 marzo scorso al 1 aprile.
the 31st meeting of the joint fao-unece working party on forest economics and statistics was held in geneva on 31 march 31 to 1 april.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un uomo ha chiamato william pennington, recentemente scelto altoparlante della camera nel trentunesimo congresso, dopo è stato offerto l'appuntamento, ma ha rifiutato.
a man named william pennington, newly elected speaker of the house in the 31st congress, was next offered the appointment, but he declined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) le parti presenti alla trentunesima sessione dell’organo esecutivo della convenzione unece sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza hanno adottato per consenso le decisioni eb 2012/5 e 2012/6 che emendano il protocollo della convenzione sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza riguardante i metalli pesanti.
(4) the parties present at the 31st session of the executive body of the unece convention on long-range transboundary air pollution adopted by consensus decisions 2012/5 and 2012/6 amending the protocol to the convention on long-range transboundary air pollution on heavy metals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: