sei troppo forte

you are too strong

FORTE

half floor

La lobby nucleare era troppo forte.
http://www.europarl.europa.eu/

The nuclear lobby was too strong.
http://www.europarl.europa.eu/

La tentazione di farlo sarebbe troppo forte.
http://www.europarl.europa.eu/

There would be a significant temptation to do this.
http://www.europarl.europa.eu/

La tentazione si dimostra troppo forte per i nostri apprendisti stregoni europeisti.
http://www.europarl.europa.eu/

The temptation proves too great for our pro-European sorcerer's apprentices.
http://www.europarl.europa.eu/

La latitanza è durata anche troppo. Abbiamo bisogno di una Commissione forte.
http://www.europarl.europa.eu/

There has been enough evasion and we need a strong Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

L' Irlanda non spende troppo; ha una crescita forte perché non spende troppo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ireland does not spend excessively. It has strong growth precisely because of the fact that its spending is not excessive.
http://www.europarl.europa.eu/

L'Irlanda non spende troppo; ha una crescita forte perché non spende troppo.

The decision on France, on the other hand, was to make a token gesture and issue a minor reprimand, but to state that the situation there is quite acceptable.

Oggi alcuni dicono che la nostra moneta è forse troppo forte, ma mai che è troppo debole.
http://www.europarl.europa.eu/

Nowadays, some are saying that our currency might be too strong, but not too weak.
http://www.europarl.europa.eu/

Se ha l'impressione che l'effetto di Nonafact sia troppo forte o troppo debole, consulti il medico.

If you have the impression that the effect of Nonafact is too strong or too weak, talk to your doctor.

abbiate ha l'impressione che l'effetto di Lansoprazolo-ratiopharm sia troppo forte o troppo debole consulti il medico.

If you have the impression that the effect of Lansoprazol-ratiopharm is too strong or too weak, please talk to your doctor.

abbiate ha l'impressione che l'effetto di Lansoprazol-CT sia troppo forte o troppo debole consulti il medico.

If you have the impression that the effect of Lansoprazol-CT is too strong or too weak, please talk to your doctor.

Se ha l'impressione che l'effetto di Vivanza sia troppo forte o troppo debole, si rivolga al medico.

52 Tell the doctor if you think Vivanza is too strong or too weak.

Se ha l'impressione che l'effetto di Vivanza sia troppo forte o troppo debole, si rivolga al medico.

57 Do n't use Vivanza more than once a day.Tell the doctor if you think Vivanza is too strong or too weak.

Il consenso in Parlamento su questo punto è troppo forte e noi vogliamo un compromesso, ma solo con poteri forti.
http://www.europarl.europa.eu/

The consensus in Parliament on this is too strong, and we want a compromise, but only with strong powers.
http://www.europarl.europa.eu/

Se ha l'impressione che l'effetto di Levitra sia troppo forte o troppo debole, si rivolga al medico.

Tell the doctor if you think Levitra is too strong or too weak.

abbiate ha l'impressione che l'effetto di Lansoprazol AbZ sia troppo forte o troppo debole consulti il medico.

If you have the impression that the effect of Lansoprazol AbZ is too strong or too weak, please talk to your doctor.

Se ha l'impressione che l'effetto di ABILIFY sia troppo forte o troppo debole, si rivolga al medico o al farmacista.

If you have the impression that the effect of ABILIFY is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

Se ha la sensazione che l'effetto di Aldara crema è troppo forte o troppo debole, informi il medico o il farmacista.

If you have the impression that the effect of Aldara cream is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

Se ha l'impressione che l'effetto di Emselex sia troppo forte o troppo debole, si rivolga al medico o al farmacista.

If you have the impression that the effect of Emselex is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.